Перевод текста песни Crystalline - Poets Of The Fall

Crystalline (оригинал)

I ain’t so pure of heart myself that
I can go and say how you should be
But I know the temptation
The meaning you will give your life is
Up to you
No safety guaranteed
But it will be amazing
Spectres of suspicion
Hone in on your love
Hungry inquisition
Always wanting more
Here I am
Look at me now, you’re living
In a world of wonder
Come to me now
We will make it somehow
Here I am
Singing your song, believing
Though the world’s asunder
This is our time
And our love is crystalline
Place your hand against the wall and
Follow every contour 'till you’re free
Yourself forgiven
So what are you a slave to now when
Every winding maze will disappear?
What makes your prison?
Spectres of suspicion
Hone in on your love
Hungry inquisition
Always wanting more
Here I am
Look at me now, you’re living
In a world of wonder
Come to me now
We will make it somehow
Here I am
Singing your song, believing
Though the world’s asunder
This is our time
And our love is crystalline
When it seems like there ain’t no way out
And you feel like going underground
What’s the choice where everybody wins?
Past the point of no return
This labyrinth will up and burn
As bright as the puppet master grins
You will stand a vision
Of your world of wonder
And play your hand, magician
Like there’s no tomorrow
Here I am
Look at me now, you’re living
In a world of wonder
Come to me now
We will make it somehow
Here I am
Singing your song, believing
Though the world’s asunder
This is our time
And our love is crystalline

Кристаллический (перевод)

Я сам не настолько чист сердцем, чтобы
Я могу пойти и сказать, как вы должны быть
Но я знаю искушение
Смысл, который вы придадите своей жизни,
Вам решать
Безопасность не гарантируется
Но это будет потрясающе
Призраки подозрения
Оттачивайте свою любовь
Голодная инквизиция
Всегда хочется большего
А вот и я
Посмотри на меня сейчас, ты живешь
В мире чудес
Иди ко мне сейчас
Мы сделаем это как-нибудь
А вот и я
Пою свою песню, веря
Хотя мир разделен
Это наше время
И наша любовь кристальна
Положите руку на стену и
Следуй каждому контуру, пока не освободишься
себя простил
Итак, чему ты теперь раб, когда
Каждый извилистый лабиринт исчезнет?
Что делает вашу тюрьму?
Призраки подозрения
Оттачивайте свою любовь
Голодная инквизиция
Всегда хочется большего
А вот и я
Посмотри на меня сейчас, ты живешь
В мире чудес
Иди ко мне сейчас
Мы сделаем это как-нибудь
А вот и я
Пою свою песню, веря
Хотя мир разделен
Это наше время
И наша любовь кристальна
Когда кажется, что выхода нет
И тебе хочется уйти в подполье
Какой выбор, когда выигрывают все?
Прошли точку невозврата
Этот лабиринт поднимется и сгорит
Так же ярко, как ухмыляется кукловод
Вы выдержите видение
Из вашего мира чудес
И сыграй свою руку, волшебник
Как будто завтра не наступит
А вот и я
Посмотри на меня сейчас, ты живешь
В мире чудес
Иди ко мне сейчас
Мы сделаем это как-нибудь
А вот и я
Пою свою песню, веря
Хотя мир разделен
Это наше время
И наша любовь кристальна