Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crystalline, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Clearview, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Insomniac
Язык песни: Английский
Crystalline(оригинал) | Кристально чиста(перевод на русский) |
I ain't so pure of heart myself that | Я не столь чист сердцем, |
I can go and say how you should be | Чтобы советовать тебе, какой быть, |
But I know the temptation. | Но я познал искушение. |
The meaning you will give your life is | Смысл, который ты вложишь в свою жизнь, |
Up to you | Ты выбираешь сама, |
No safety guaranteed | В ней нет никаких гарантий, |
But it will be amazing. | Но она будет удивительна. |
- | - |
Spectres of suspicion | Призраки подозрений |
Hone in on your love, | Нацелились на твою любовь, |
Hungry inquisition | Алчущая инквизиция |
Always wanting more. | Всегда хочет больше. |
- | - |
Here I am | Вон он я, |
Look at me now, you're living | Взгляни на меня, ты живёшь |
In a world of wonder | В мире, полном чудес, |
Come to me now | Приди ко мне, |
We will make it somehow. | Как-нибудь справимся с этим. |
Here I am | Вот он я, |
Singing your song, believing | Пою твою песню, верю, |
Though the world's asunder | Несмотря на то, что мир рушится на части, |
This is our time | Это наше время, |
And our love is crystalline. | И наша любовь кристально чиста. |
- | - |
Place your hand against the wall and | Положи свою руку на стену |
Follow every contour 'till you're free | И следуй каждому контуру, пока не освободишься, |
Yourself forgiven. | Прощая себя. |
So what are you a slave to now when | Так раба чего ты теперь, когда |
Every winding maze will disappear? | Все извилистые лабиринты исчезнут? |
What makes your prison? | Что держит тебя в плену? |
- | - |
Spectres of suspicion | Призраки подозрений |
Hone in on your love, | Нацелились на твою любовь, |
Hungry inquisition | Алчущая инквизиция |
Always wanting more. | Всегда хочет больше. |
- | - |
Here I am | Вон он я, |
Look at me now, you're living | Взгляни на меня, ты живёшь |
In a world of wonder | В мире, полном чудес, |
Come to me now | Приди ко мне, |
We will make it somehow. | Как-нибудь справимся с этим. |
Here I am | Вот он я, |
Singing your song, believing | Пою твою песню, верю, |
Though the world's asunder | Несмотря на то, что мир рушится на части, |
This is our time | Это наше время, |
And our love is crystalline. | И наша любовь кристально чиста. |
- | - |
When it seems like there ain't no way out | Когда кажется, что выхода нет |
And you feel like going underground, | И ты чувствуешь себя так, словно проваливаешься под землю, |
What's the choice where everybody wins? | При каком выборе все останутся в выигрыше? |
Past the point of no return | После точки невозврата |
This labyrinth will up and burn | Этот лабиринт вспыхнет |
As bright as the puppet master grins. | Так же ярко, как ухмылка кукловода. |
- | - |
You will stand a vision | Перед тобой предстанет мир, |
Of your world of wonder, | Полный чудес, |
And play your hand magician | И ты виртуозно водишь своей рукой, |
Like there's no tomorrow. | Словно не настанет завтра. |
- | - |
Here I am | Вон он я, |
Look at me now, you're living | Взгляни на меня, ты живёшь |
In a world of wonder | В мире, полном чудес, |
Come to me now | Приди ко мне, |
We will make it somehow. | Как-нибудь справимся с этим. |
Here I am | Вот он я, |
Singing your song, believing | Пою твою песню, верю, |
Though the world's asunder | Несмотря на то, что мир рушится на части, |
This is our time | Это наше время, |
And our love is crystalline. | И наша любовь кристально чиста. |
Crystalline(оригинал) |
I ain’t so pure of heart myself that |
I can go and say how you should be |
But I know the temptation |
The meaning you will give your life is |
Up to you |
No safety guaranteed |
But it will be amazing |
Spectres of suspicion |
Hone in on your love |
Hungry inquisition |
Always wanting more |
Here I am |
Look at me now, you’re living |
In a world of wonder |
Come to me now |
We will make it somehow |
Here I am |
Singing your song, believing |
Though the world’s asunder |
This is our time |
And our love is crystalline |
Place your hand against the wall and |
Follow every contour 'till you’re free |
Yourself forgiven |
So what are you a slave to now when |
Every winding maze will disappear? |
What makes your prison? |
Spectres of suspicion |
Hone in on your love |
Hungry inquisition |
Always wanting more |
Here I am |
Look at me now, you’re living |
In a world of wonder |
Come to me now |
We will make it somehow |
Here I am |
Singing your song, believing |
Though the world’s asunder |
This is our time |
And our love is crystalline |
When it seems like there ain’t no way out |
And you feel like going underground |
What’s the choice where everybody wins? |
Past the point of no return |
This labyrinth will up and burn |
As bright as the puppet master grins |
You will stand a vision |
Of your world of wonder |
And play your hand, magician |
Like there’s no tomorrow |
Here I am |
Look at me now, you’re living |
In a world of wonder |
Come to me now |
We will make it somehow |
Here I am |
Singing your song, believing |
Though the world’s asunder |
This is our time |
And our love is crystalline |
Кристаллический(перевод) |
Я сам не настолько чист сердцем, чтобы |
Я могу пойти и сказать, как вы должны быть |
Но я знаю искушение |
Смысл, который вы придадите своей жизни, |
Вам решать |
Безопасность не гарантируется |
Но это будет потрясающе |
Призраки подозрения |
Оттачивайте свою любовь |
Голодная инквизиция |
Всегда хочется большего |
А вот и я |
Посмотри на меня сейчас, ты живешь |
В мире чудес |
Иди ко мне сейчас |
Мы сделаем это как-нибудь |
А вот и я |
Пою свою песню, веря |
Хотя мир разделен |
Это наше время |
И наша любовь кристальна |
Положите руку на стену и |
Следуй каждому контуру, пока не освободишься |
себя простил |
Итак, чему ты теперь раб, когда |
Каждый извилистый лабиринт исчезнет? |
Что делает вашу тюрьму? |
Призраки подозрения |
Оттачивайте свою любовь |
Голодная инквизиция |
Всегда хочется большего |
А вот и я |
Посмотри на меня сейчас, ты живешь |
В мире чудес |
Иди ко мне сейчас |
Мы сделаем это как-нибудь |
А вот и я |
Пою свою песню, веря |
Хотя мир разделен |
Это наше время |
И наша любовь кристальна |
Когда кажется, что выхода нет |
И тебе хочется уйти в подполье |
Какой выбор, когда выигрывают все? |
Прошли точку невозврата |
Этот лабиринт поднимется и сгорит |
Так же ярко, как ухмыляется кукловод |
Вы выдержите видение |
Из вашего мира чудес |
И сыграй свою руку, волшебник |
Как будто завтра не наступит |
А вот и я |
Посмотри на меня сейчас, ты живешь |
В мире чудес |
Иди ко мне сейчас |
Мы сделаем это как-нибудь |
А вот и я |
Пою свою песню, веря |
Хотя мир разделен |
Это наше время |
И наша любовь кристальна |