Перевод текста песни Cradled in Love - Poets Of The Fall

Cradled in Love (оригинал)

You had the blue note sapphire eyes, to back up all those gazes
To pierce my guard and to take my soul off to faraway places
Told me I’ll never be alone, cos you’re right there
We took a gamble with this love, like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us, we were battling against the tide
You were my beacon of salvation, I was your starlight
So don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
Don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
I kept the love you gave me alive, and now I carry it with me I know it’s just a tear drop from mother earth, but in it
I can hear a dolphin sing
Telling me I’ll never be alone, I know you’re right there
So with the fire still burning bright, I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there, you know how flames can hypnotize
Do I even dare to speak out your name
for fear it sounds like, like a lover
So don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
Don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive
Cradled in love

Убаюканный любовью (перевод)

У тебя были синие сапфировые глаза, чтобы поддержать все эти взгляды
Чтобы пробить мою защиту и унести мою душу в далекие места
Сказал мне, что я никогда не буду один, потому что ты рядом
Мы рискнули с этой любовью, словно плывем навстречу буре.
Когда волны мчались, чтобы забрать нас, мы боролись с приливом
Ты был моим маяком спасения, я был твоим звездным светом
Так что не плачь о своей любви, плачь от радости
Потому что ты жив в любви
Не плачь о своей любви, плачь от радости
Потому что ты жив в любви
Я сохранил любовь, которую ты дал мне, живой, и теперь я ношу ее с собой, я знаю, что это всего лишь слеза, капля матери-земли, но в ней
Я слышу, как поет дельфин
Скажи мне, что я никогда не буду один, я знаю, что ты рядом
Так что, когда огонь все еще горит ярко, я хочу смотреть на твой свет
Если бы я мог видеть свое состояние там, вы знаете, как пламя может гипнотизировать
Осмелюсь ли я даже произнести ваше имя?
из-за страха это звучит как любовник
Так что не плачь о своей любви, плачь от радости
Потому что ты жив в любви
Не плачь о своей любви, плачь от радости
Потому что ты жив
В колыбели любви