Перевод текста песни Clevermind - Poets Of The Fall

Clevermind (оригинал)

Looking at the road that rises up ahead,
I thought I’d learned a thing or two…
But this is where it’s all made new, and I-
I gotta throw my hands up
‘Cause I can’t go on if I can’t stop.
Look,
The leaves are dead…
The moments gone, there’s no surrender;
Forever now unsaid,
The words that might have warmed December.
It’s all inside your head,
Like fragments of a dream you remember,
So never mind your clever mind, never mind me.
Staring at the ceiling from my bed,
I thought I’d earned a chance or few…
I thought I’d be paid in due
Time isn’t made for waiting,
And past isn’t worth debating.
Look,
The leaves are dead…
Feeling like a fool again…
Just need a new direction,
A new beginning, new beginning…
I can’t hold back and I can’t hold on,
It’s all about gratification;
See me running, see me running…
Look,
The leaves are dead…

(перевод)

Глядя на дорогу, которая поднимается впереди,
Я думал, что научился кое-чему…
Но здесь все сделано по-новому, и я-
Я должен поднять руки вверх
Потому что я не могу продолжать, если не могу остановиться.
Смотреть,
Листья мертвые…
Моменты ушли, сдачи нет;
Навсегда невысказанным,
Слова, которые могли бы согреть декабрь.
Это все в твоей голове,
Как фрагменты сна, который ты помнишь,
Так что не обращайте внимания на ваш умный ум, не обращайте внимания на меня.
Глядя в потолок с моей кровати,
Я думал, что заработал шанс или несколько…
Я думал, что мне заплатят в срок
Время не создано для ожидания,
А прошлое не стоит обсуждать.
Смотреть,
Листья мертвые…
Снова почувствовал себя дураком…
Просто нужно новое направление,
Новое начало, новое начало…
Я не могу сдерживаться и не могу держаться,
Все дело в удовольствии;
Смотри, как я бегу, смотри, как я бегу…
Смотреть,
Листья мертвые…