Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clear Blue Sky, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Jealous Gods, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.09.2014
Лейбл звукозаписи: Insomniac
Язык песни: Английский
Clear Blue Sky(оригинал) | Чистое синее небо(перевод на русский) |
I want to feel the sun shine | Я хочу чувствовать лучи солнца |
On my face like a new day's just begun | На своем лице, как будто это начало нового дня. |
And I'll steal a moment's fun | Я хочу остановить это прекрасное мгновение |
And reflect on all those days long dead and gone | И поразмыслить над теми, давно минувшими днями. |
- | - |
The memories still rock my cradle | Воспоминания до сих пор убаюкивают меня, |
Yesterdays sing me a lullaby | А прошедшие дни поют мне колыбельную... |
- | - |
I can't fight it | ...с которой я не могу бороться, |
It takes me back | Она возвращает меня |
To the days when you and I ran free of worries | К тем дням, когда ты и я бегали, не зная забот, |
Underneath the wide, clear, blue sky | Под просторным, ясным, синим небом. |
- | - |
I'll never be the one, no | Я никогда не буду тем, нет, |
To regret the things that I have never done | Кто сожалеет об упущенных возможностях. |
And I'll reason with, with myself | И я буду спорить об этом, спорить с самим собой, |
Till I no longer feel the need to justify | Пока не перестану чувствовать нужды в оправданиях... |
- | - |
I can't fight it | ...с которой я не могу бороться, |
It takes me back | Она возвращает меня назад, |
And I remember reaching high, | И я вспоминаю, как достигал высот, |
Like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky | Словно несомый на крыльях чистой веры через ясное синее небо. |
- | - |
Thinking 'bout the times we had | Размышляя о том времени, что было у нас, |
All our days in the sun | Всех наших днях под солнцем... |
Memories now brilliant and mad | Воспоминания, сейчас блистательные и безрассудные, |
They still linger on | Они всё же остаются надолго... |
- | - |
Can't fight it | ...и я не могу с ними бороться, |
It takes me back | Они возвращают меня |
To the days when you and I ran free of worries | К тем дням, когда ты и я бегали, не зная забот, |
Underneath the wide, clear, blue sky | Под просторным, ясным, синим небом. |
- | - |
I can't fight it | Я не могу бороться со всем этим, |
It takes me back | Что возвращает меня назад, |
And I remember reaching high, | И я вспоминаю, как достигал высот, |
Like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky | Словно несомый на крыльях чистой веры через ясное синее небо. |
Clear Blue Sky(оригинал) |
I want to feel the sun shine |
On my face like a new day’s just begun |
And I’ll steal a moment’s fun |
And reflect on all those days long dead and gone |
The memories still rock my cradle |
Yesterdays sing me a lullaby |
I can’t fight it |
It takes me back |
To the days when you and I ran free of worries |
Underneath the wide, clear, blue sky |
I’ll never be the one, no |
To regret the things that I have never done |
And I’ll reason with, with myself till I no longer feel the need to justify |
I can’t fight it |
It takes me back |
And I remember reaching high |
Like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky |
Thinking 'bout the times we had |
All our days in the sun |
Memories now brilliant and mad |
They still linger on |
Can’t fight it |
It takes me back |
To the days when you and I ran free of worries |
Underneath the wide, clear, blue sky |
I can’t fight it |
It takes me back |
And I remember reaching high |
Like borne on wings of sheer belief through my clear blue sky |
Чистое Голубое Небо(перевод) |
Я хочу чувствовать, как светит солнце |
На моем лице, как будто новый день только начался |
И я украду момент веселья |
И подумайте обо всех тех днях, которые давно умерли и ушли |
Воспоминания все еще качают мою колыбель |
Вчера спой мне колыбельную |
я не могу с этим бороться |
Это возвращает меня |
В те дни, когда мы с тобой избавились от забот |
Под широким, ясным, голубым небом |
Я никогда не буду тем, нет |
Чтобы сожалеть о вещах, которые я никогда не делал |
И я буду спорить с самим собой, пока не перестану чувствовать необходимость оправдываться |
я не могу с этим бороться |
Это возвращает меня |
И я помню, как достиг высокого |
Как на крыльях чистой веры через мое ясное голубое небо |
Думая о временах, которые у нас были |
Все наши дни на солнце |
Воспоминания теперь блестящие и безумные |
Они все еще задерживаются на |
Не могу бороться с этим |
Это возвращает меня |
В те дни, когда мы с тобой избавились от забот |
Под широким, ясным, голубым небом |
я не могу с этим бороться |
Это возвращает меня |
И я помню, как достиг высокого |
Как на крыльях чистой веры через мое ясное голубое небо |