Перевод текста песни All the Way / 4U - Poets Of The Fall

All the Way / 4U (оригинал)

Seems to matter what I do,
So I'm saving this 4 U
'cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss
Seems to matter what I say,
So I'll hold my tongue at bay
And rather use my mouth to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head up high
Come what may
So please remember that I'm gonna follow through all the way
Cos it seems to matter where I go,
I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are
So please remember that I'm gonna follow through all the way
Oh my love, if it's all I can do,
I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you
And give my all 4 U

(перевод)

Кажется, важно, что я делаю,
Так что я сохраняю это 4 U
«Потому что это, кажется, последний кусок
И у вас еще не было возможности попробовать это
Фрагменты жизни, которые нельзя пропустить
Кажется, важно, что я говорю,
Так что я буду держать язык за зубами
И скорее используй мой рот, чтобы поцеловать твой хмурый взгляд
Так что ваши сомнения больше не омрачат ваш день
Таким образом, вы можете высоко держать голову
будь что будет
Поэтому, пожалуйста, помните, что я буду следовать до конца
Потому что, кажется, важно, куда я иду,
я всегда буду давать тебе знать
Что место, где я никогда не далеко
Знаешь, ты не один, не пугайся
Я найду тебя, где бы ты ни был
Поэтому, пожалуйста, помните, что я буду следовать до конца
О, любовь моя, если это все, что я могу сделать,
Я возьму осень 4 U
Потому что я буду парить, когда лягу с тобой
И дай мне все 4 U