Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 15 Min Flame, исполнителя - Poets Of The Fall. Песня из альбома Twilight Theater, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2010
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский
15 Min Flame(оригинал) | Пятнадцатиминутная вспышка(перевод на русский) |
The reaper's kneeling at your field taking in what you've sown | Жнецы стоят на коленях на твоём поле, собирая урожай, |
Can't help feeling apprehension | Не могу развеять их опасения, |
No point in waiting, for a rating for what you have grown | Нет резона в ожидании, чтобы оценить, что ты взрастил, |
Look for liquid consolation | Уповай на скорое утешение. |
If I act accordingly will it save my humanity | Если я поступлю соответственно, удастся ли мне спасти человечество? |
You're either you or a loyalty disowned | Либо ты, либо отречение. |
Well excuse me | Что ж, прости меня... |
- | - |
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame | Кто жаждал каждой секунды этой пятнадцатиминутной вспышки славы |
A name to last for all eternity | И громкого имени на века? |
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions | Кто был тем, кто хотел снискать расположение в обход допустимых пределов, |
When love alone is enough to set you free | Когда лишь любви достаточно, чтобы освободить тебя... |
- | - |
No escaping though you're running, you cannot find home | Не спастись через побег, ты не можешь найти дом, |
Drowning in your desperation | Погрязаешь в безысходности. |
Conviction seems to follow accusations alone | Кажется, что ты один признал вину, |
No place here for an easy redemption | Нет места, где можно всё легко искупить. |
If I lack your tears of joy, please forgive my heartless ploy | Если мне не хватает твоих слёз радости, прошу, прости мою жестокую забаву, |
Said the fool to his majesty dethroned | Сказал, обмани его развенчанное Величество, |
Now excuse me | Теперь прости меня... |
- | - |
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame | Кто хотел каждую секунду пятнадцатиминутного пламени |
To name a love to last through all your infamy | Называть любовью, способной выстоять перед твоей подлостью? |
Who was it who wanted ingratiation in their definitions | Кто хотел заискивания в своём понимании, |
When name alone can jail eternally | Когда одного имени достаточно, чтобы навеки заточить тебя?.. |
- | - |
Who was it who wanted every sec of the flame | Кто жаждал каждой секунды этой вспышки? |
- | - |
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame | Кто жаждал каждой секунды этой пятнадцатиминутной вспышки славы |
A name to last for all eternity | И громкого имени на века? |
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions | Кто хотел снискать расположение в обход допустимых пределов, |
When love alone is enough to set you free | Когда лишь любви достаточно, чтобы освободить тебя... |
- | - |
15 Min Flame(оригинал) |
The reaper’s kneeling at your field taking in what you’ve sown |
Can’t help feeling apprehension |
No point in waiting, for a rating for what you have grown |
Look for liquid consolation |
If I act accordingly will it save my humanity |
You’re either you or a loyalty disowned |
Well excuse me |
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame |
A name to last for all eternity |
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions |
When love alone is enough to set you free |
No escaping though you’re running, you cannot find home |
Drowning in your desperation |
Conviction seems to follow accusations alone |
No place here for an easy redemption |
If I lack your tears of joy, please forgive my heartless ploy |
Said the fool to his majesty dethroned |
Now excuse me |
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame |
To name a love to last through all your infamy |
Who was it who wanted ingratiation in their definitions |
When name alone can jail eternally |
Who was it who wanted every sec of the flame |
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame |
A name to last for all eternity |
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions |
When love alone is enough to set you free |
15 Мин Пламя(перевод) |
Жнец стоит на коленях на вашем поле, собирая то, что вы посеяли |
Не могу избавиться от опасения |
Нет смысла ждать оценки того, что вы вырастили |
Ищите жидкое утешение |
Если я буду действовать соответственно, это спасет мою человечность? |
Вы либо вы, либо отказ от лояльности |
Ну извини меня |
Кому нужна была каждая секунда пятнадцатиминутного пламени славы? |
Имя, которое останется на всю вечность |
Кто это был, кто хотел заискивания вне определений |
Когда одной любви достаточно, чтобы освободить тебя |
Не сбежать, хотя вы бежите, вы не можете найти дом |
Утопая в своем отчаянии |
Осуждение, кажется, следует только за обвинениями |
Здесь нет места для легкого искупления |
Если мне не хватает твоих слез радости, пожалуйста, прости мою бессердечную уловку |
Сказал дурак его величеству свергнутому |
Теперь извини меня |
Кто это был, кто хотел каждую секунду пятнадцатиминутного пламени |
Чтобы назвать любовь, которая продлится через всю вашу позор |
Кто хотел заискивать в своих определениях |
Когда одно только имя может заключить в тюрьму навечно |
Кто это был, кто хотел каждую секунду пламени |
Кому нужна была каждая секунда пятнадцатиминутного пламени славы? |
Имя, которое останется на всю вечность |
Кто это был, кто хотел заискивания вне определений |
Когда одной любви достаточно, чтобы освободить тебя |