Перевод текста песни Stop Drop and Roll One - Pistol Annies, Miranda Lambert, Ashley Monroe

Stop Drop and Roll One (оригинал)

We’re on fire, I think
So stop, drop and roll one
Takes one to grow one
We’re one of a kind
We’re right on the brink
Burned out like the prom queen
We’re all mirrors and smoke rings
So stop, drop and roll one
I don’t really care how this phony ass fairytale ends
I just hope that we’re leaving this honky tonk covered in men
Sometimes the loud ones are loners
Sometimes the rockers are stoners
One’s got the matches, one’s got the lashes
One’s running her mouth again
We’re on fire, I think
So stop, drop and roll one
Takes one to grow one
We’re one of a kind
We’re right on the brink
Burned out like the prom queen
It’s all mirrors and smoke rings
So stop, drop and roll one
Get this thing off of me;
where in the hell is my bra?
This hurts a lot more than the last time we did Mardi Gras
Sometimes the drifters are daisies
Sometimes the sane ones are crazies
One’s got the Tylenol, one’s got the adderall
One’s got a drink in her hand
We’re on fire, I think
So stop, drop and roll one
Takes one to grow one
We’re one of a kind
Yeah, we’re right on the brink
Burned out like the prom queen
It’s all mirrors and smoke rings
So stop, drop and roll one

Стоп Падение и бросок Один (перевод)

Мы в огне, я думаю
Так что остановитесь, бросьте и бросьте один
Требуется один, чтобы вырастить один
Мы единственные в своем роде
Мы прямо на грани
Сгорел, как королева бала
Мы все зеркала и дымовые кольца
Так что остановитесь, бросьте и бросьте один
Мне все равно, чем закончится эта фальшивая сказка
Я просто надеюсь, что мы оставим этот хонки-тонк покрытым мужчинами
Иногда громкие - одиночки
Иногда рокеры стоунеры
У одного есть спички, у другого есть ресницы
Один снова бежит ей в рот
Мы в огне, я думаю
Так что остановитесь, бросьте и бросьте один
Требуется один, чтобы вырастить один
Мы единственные в своем роде
Мы прямо на грани
Сгорел, как королева бала
Это все зеркала и кольца дыма
Так что остановитесь, бросьте и бросьте один
Убери от меня эту штуку;
где, черт возьми, мой бюстгальтер?
Это больнее, чем в прошлый раз, когда мы устраивали Марди Гра.
Иногда бродяги - маргаритки
Иногда здравомыслящие сумасшедшие
У одного есть тайленол, у другого есть аддерол
У нее в руке напиток
Мы в огне, я думаю
Так что остановитесь, бросьте и бросьте один
Требуется один, чтобы вырастить один
Мы единственные в своем роде
Да, мы прямо на грани
Сгорел, как королева бала
Это все зеркала и кольца дыма
Так что остановитесь, бросьте и бросьте один