Перевод текста песни Tulsa Time - Pistol Annies

Tulsa Time (оригинал)

I left Oklahoma drivin' in a Pontiac
Just about to lose my mind
I was goin' on to Arizona, maybe on to California
Where all the people live so fine
My baby said I was crazy, my momma called me lazy
I was goin' to show 'em all this time
'Cause you know I ain’t no fool an' I don’t need no more schoolin'
I was born to just walk the line
Livin' on Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Well you know I’ve been through it When I set my watch back to it Livin' on Tulsa time
Well there I was in Hollywood wishin' I was doin' good
Talkin' on the telephone line
But they don’t need me in the movies and nobody sings my songs
Guess I’m just wastin' time
Well then I got to thinkin', man I’m really sinkin'
And I really had a flash this time
I had no business leavin' and nobody would be grievin'
If I went on back to Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Gonna set my watch back to it Cause you know I’ve been through it Livin' on Tulsa time

Время Талсы (перевод)

Я уехал из Оклахомы на Понтиаке
Вот-вот сойду с ума
Я собирался в Аризону, может быть, в Калифорнию
Где все люди живут так хорошо
Мой ребенок сказал, что я сумасшедший, моя мама назвала меня ленивым
Я собирался показать им все это время
Потому что ты знаешь, что я не дурак, и мне больше не нужно учиться
Я родился, чтобы просто идти по линии
Живу по времени Талсы
Живу по времени Талсы
Ну, ты знаешь, я прошел через это, когда я вернул свои часы на это, живя во время Талсы
Что ж, я был в Голливуде, желая, чтобы у меня все было хорошо
Разговор по телефонной линии
Но в кино я им не нужен и мои песни никто не поет
Думаю, я просто трачу время
Ну, тогда я должен подумать, чувак, я действительно тону
И на этот раз у меня действительно была вспышка
Мне было незачем уезжать, и никто бы не оплакивал
Если бы я вернулся во время Талсы
Живу по времени Талсы
Живу по времени Талсы
Собираюсь вернуть свои часы, потому что ты знаешь, что я прошел через это, живя во время Талсы