Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys 'Round Here, исполнителя - Blake Shelton. Песня из альбома Reloaded: 20 #1 Hits, в жанре КантриBoys 'round Here(оригинал) | Местные парни(перевод на русский) |
| Well the boys 'round here don't listen to The Beatles | Что ж, местные парни не слушают Битлов, |
| Run ole Bocephus through a jukebox needle | Играют старого доброго Bocephus'а на музыкальном автомате |
| At a honky-tonk, where their boots stomp | В баре хонки-тонк, где они топают ногами |
| All night; what? (That's right) | Всю ночь. Что? |
| Yea, and what they call work, digging in the dirt | Да, и то, что они называют работой — копание в грязи: |
| Gotta get it in the ground ‘fore the rain come down | Надо вырыть землю, пока не начался дождь, |
| To get paid, to get the girl | Чтобы получить зарплату и заполучить девчонку |
| In your 4 wheel drive (A country boy can survive) | В своем внедорожнике . |
| - | - |
| Yea the boys 'round here | Да, местные парни |
| Drinking that ice cold beer | Пьют холодное пиво, |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks | Говорят о девчонках, говорят о грузовиках, |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust | Катаются на них по грязным дорогам, поднимая пыль. |
| The boys 'round here | Местные парни |
| Sending up a prayer to the man upstairs | Молятся тому, кто наверху, |
| Backwoods legit, don't take no sh*t | Курят фирменные Backwoods, не принимают никакую дурь, |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit | Жуют табак, жуют табак, жуют табак, сплевывают. |
| - | - |
| Aw heck | Вот черт, |
| Red red red red red red redneck | Ред-ред-ред-ред-ред-ред-реднеки. |
| - | - |
| Well the boys 'round here, they're keeping it country | Что ж, местные парни живут по законам кантри, |
| Ain't a damn one know how to do the dougie | И ни один из них не умеет танцевать хип-хоп, |
| (You don't do the dougie?) No, not in Kentucky | Нет, только не в Кентукки. |
| But these girls 'round here yep, they still love me | Но местные девчонки, да, все равно меня любят, |
| Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle | Да, местные девчонки заслуживают присвиста, |
| Shakin' that sugar, sweet as Dixie Сrystal | Трясут своим сахарком, сладкие, как Dixie Сrystal, |
| They like that y'all and southern drawl | Им нравится южный акцент, |
| And just can't help it cause they just keep fallin' | И они не могут ничего сделать, они просто влюбляются |
| - | - |
| For the boys 'round here | В местных парней, |
| Drinking that ice cold beer | Которые пьют это холодное пиво, |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks | Говорят о девчонках, говорят о грузовиках, |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust | Катаются на них по грязным дорогам, поднимая пыль. |
| The boys 'round here | Местные парни |
| Sending up a prayer to the man upstairs | Молятся тому, кто наверху, |
| Backwoods legit, don't take no sh*t | Курят фирменные Backwoods, не принимают никакую дурь, |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit | Жуют табак, жуют табак, жуют табак, сплевывают. |
| - | - |
| Let me hear you say | Давай-ка, скажи |
| (Ooh let's ride) | |
| (Ooh let's ride) | |
| Down to the river side | К берегу реки. |
| - | - |
| (Ooh let's ride...) | |
| Hey now girl, hop inside | Эй, дорогуша, запрыгивай, |
| Me and you gonna take a little ride to the river | Мы с тобой прокатимся к реке, |
| Let's ride (That's right) | Давай прокатимся , |
| Lay a blanket on the ground | Разложим покрывало на земле. |
| Kissing and the crickets is the only sound | Слышны только звуки поцелуев и сверчков, |
| We out of town | Мы за городом. |
| Have you ever got down with a... | Ты когда-нибудь веселилась с... |
| Red red red red red red redneck? | Ред-ред-ред-ред-ред-ред-реднеком? |
| And do you wanna get down with a... | Хочешь повеселиться с ... |
| Red red red red red red redneck? | Ред-ред-ред-ред-ред-ред-реднеком? |
| Girl you gotta get down | Дорогуша, ты обязана повеселиться |
| - | - |
| With the boys 'round here | С местными парнями, |
| Drinking that ice cold beer | Которые пьют это холодное пиво, |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks | Говорят о девчонках, говорят о грузовиках, |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust | Катаются на них по грязным дорогам, поднимая пыль. |
| The boys 'round here | Местные парни |
| Sending up a prayer to the man upstairs | Молятся тому, кто наверху, |
| Backwoods legit, don't take no sh*t | Курят фирменные Backwoods, не принимают никакую дурь, |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit | Жуют табак, жуют табак, жуют табак, сплевывают. |
| - | - |
| (Ooh let's ride) | |
| Red red red red red red redneck | Ред-ред-ред-ред-ред-ред-реднек |
| (Ooh let's ride) | |
| I'm one of them boys 'round here | Я один из местных парней |
| (Ooh let's ride) | |
| Red red red red red red redneck | Ред-ред-ред-ред-ред-ред-реднек |
| (Ooh let's ride) | |
| - | - |
| (Ooh let's ride...) | |
| Well all I'm thinkin' 'bout is you and me, how we'll be | Я думаю только о нас с тобой, |
| So come on girl, hop inside | Так давай, дорогуша, запрыгивай, |
| Me and you, we're gonna take a little ride | Мы с тобой прокатимся, |
| Lay a blanket on the ground | Разложим покрывало на земле. |
| Kissing and the crickets is the only sound | Слышны только звуки поцелуев и сверчков, |
| We out of town | Мы за городом. |
| Girl you gotta get down with a... | Дорогуша, ты обязана повеселиться, |
| Come on through the country side | Давай поедем через село |
| Down to the river side | К берегу реки. |
| - | - |
Boys 'Round Here(оригинал) | Здешние парни(перевод на русский) |
| Well the boys 'round here don't listen to The Beatles | Здешние парни не слушают The Beatles, |
| Run ole Bocephus through a jukebox needle | В музыкальном автомате играет старый добрый Bocephus |
| At a honky-tonk, where their boots stomp | В дешёвом баре, где топчутся их ботинки |
| All night; what? (That's right) | Всю ночь напролёт. Что? |
| Yea, and what they call work, digging in the dirt | Да, и работа для них — это копаться в грязи, |
| Gotta get it in the ground 'fore the rain come down | Спускаться под землю, пока не начался сезон дождей, |
| To get paid, to get the girl | Чтобы получить зарплату, чтобы покатать девушку |
| In your 4 wheel drive (A country boy can survive) | На своём четырёхколёсном коне . |
| - | - |
| Yea the boys 'round here | Да, здешние парни |
| Drinking that ice cold beer | Пьют ледяное пиво, |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks | Болтают о девушках, о своих грузовиках, |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust | Катая их по грязным дорогам, поднимая пыль. |
| The boys 'round here | Здешние парни |
| Sending up a prayer to the man upstairs | Посылают молитвы Всевышнему, |
| Backwoods legit, don't take no sh*t | Настоящая глушь, не тронь! |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit | Жуют табак, жуют табак, жуют табак, сплёвывают. |
| - | - |
| Aw heck | Оу, чёрт, |
| Red red red red red red redneck | Дерев, дерев, деревенские. |
| - | - |
| Well the boys 'round here, they're keeping it country | Здешние парни живут по деревенским законам, |
| Ain't a damn one know how to do the dougie | Никто из них, чёрт возьми, не знает как танцевать Dougie, |
| (You don't do the dougie?) No, not in Kentucky | Нет, не в Кентукки. |
| But these girls 'round here yep, they still love me | Но здешние девчонки всё ещё любят меня, |
| Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle | Да, они заслуживают одобрительного свиста, |
| Shakin' that sugar, sweet as Dixie crystal | Когда трясут своими сладкими штучками, как у Dixie Crystals. |
| They like that y'all and southern drawl | Им нравится протяжное произношение, |
| And just can't help it cause they just keep fallin' | Они ничего не могут с этим поделать, они продолжают влюбляться. |
| - | - |
| For the boys 'round here | Ведь здешние парни |
| Drinking that ice cold beer | Пьют ледяное пиво, |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks | Болтают о девушках, о своих грузовиках, |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust | Катая их по грязным дорогам, поднимая пыль. |
| The boys 'round here | Здешние парни |
| Sending up a prayer to the man upstairs | Посылают молитвы Всевышнему, |
| Backwoods legit, don't take no sh*t | Настоящая глушь, не тронь! |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit | Жуют табак, жуют табак, жуют табак, сплёвывают. |
| - | - |
| (Ooh let's ride) | |
| Through the country side | Через всю местность |
| (Ooh let's ride) | |
| Down to the river side | До реки |
| - | - |
| (Ooh let's ride...) | |
| Hey now girl, hop inside | Хей, детка, запрыгивай, |
| Me and you gonna take a little ride to the river | Ты и я, мы прокатимся немного. |
| Let's ride (That's right) | Поехали , |
| Lay a blanket on the ground | Постели одеяло на землю. |
| Kissing and the crickets is the only sound | Слышны лишь поцелуи и сверчки, |
| We out of town | Мы уехали из города. |
| Have you ever got down with a... | Ты когда-нибудь была с... |
| Red red red red red red redneck? | Дерев, дерев, деревенским? |
| And do you wanna get down with a... | А ты хочешь попробовать с... |
| Red red red red red red redneck? | Дерев, дерев, деревенским? |
| Girl you gotta get down | Детка, всё будет. |
| - | - |
| With the boys 'round here | Здешние парни |
| Drinking that ice cold beer | Пьют ледяное пиво, |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks | Болтают о девушках, о своих грузовиках, |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust | Катая их по грязным дорогам, поднимая пыль. |
| The boys 'round here | Здешние парни |
| Sending up a prayer to the man upstairs | Посылают молитвы Всевышнему, |
| Backwoods legit, don't take no sh*t | Настоящая глушь, не тронь! |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit | Жуют табак, жуют табак, жуют табак, сплёвывают. |
| - | - |
| (Ooh let's ride) | |
| Red red red red red red redneck | Дерев, дерев, деревенские |
| (Ooh let's ride) | |
| I'm one of them boys 'round here | Я один из здешних парней |
| (Ooh let's ride) | |
| Red red red red red red redneck | Дерев, дерев, деревенские |
| (Ooh let's ride) | |
| - | - |
| (Ooh let's ride) | |
| Well all I'm thinkin' 'bout is you and me, how we'll be | Я думаю только о нас с тобой, что с нами будет, |
| So come on girl, hop inside | Давай, детка, запрыгивай, |
| Me and you, we're gonna take a little ride | Ты и я, мы прокатимся немного. |
| Lay a blanket on the ground | Постели одеяло на землю, |
| Kissing and the crickets is the only sound | Слышны лишь поцелуи и сверчки, |
| We out of town | Мы уехали из города. |
| (Ooh let's ride) | |
| Girl you gotta get down with a... | Детка, всё будет... |
| Come on through the country side | Через всю местность |
| Down to the river side | Вниз к реке... |
| - | - |
Boys 'Round Here(оригинал) |
| Well the boys 'round here don’t listen to The Beatles |
| Run ol' Bocephus through a jukebox needle |
| At the honky-tonk, where their boots stomp |
| All night, what |
| (That's right) |
| Yeah, and what they call work, diggin' in the dirt |
| Gotta get it in the ground 'fore the rain come down |
| To get paid, to get the girl |
| And your four-wheel drive |
| A country boy can survive |
| Yeah, the boys 'round here |
| Drinking that ice cold beer |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust |
| The boys 'round here |
| Sendin' up a prayer to the man upstairs |
| Backwoods legit, don’t take no shit |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit |
| Aww, heck |
| Red-red-red-red-red-red-redneck |
| Well the boys 'round here, they’re keeping it country |
| Ain’t a damn one know how to do the dougie |
| (You don’t do the dougie?) |
| Nah, not in Kentucky |
| But these girls 'round here, yep, they still love me |
| Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle |
| Shakin' that sugar, sweet as Dixie crystal |
| They like that y’all and southern drawl |
| And just can’t help it cause they just keep fallin' |
| Yeah, the boys 'round here |
| Drinking that ice cold beer |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust |
| The boys 'round here |
| Sendin' up a prayer to the man upstairs |
| Backwoods legit, don’t take no shit |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit |
| Aww, heck |
| Red-Red-Red-Red-Red-Red-Redneck |
| (Let me hear you say) |
| Ooh, let’s ride |
| Ooh, let’s ride |
| Down to the river side |
| Ooh, let’s ride |
| Hey now girl, hop inside |
| Me and you gon' take a little ride to the river |
| Let’s ride (That's right) |
| Ooh, let’s ride |
| Lay a blanket on the ground |
| Kissing and the crickets is the only sound |
| Ooh, let’s ride |
| We out of town |
| Have you ever got down with a |
| Ooh, let’s ride |
| Red-red-red-red-red-red-redneck |
| And do you wanna get down with a |
| Ooh, let’s ride |
| Red-red-red-red-red-red-redneck |
| Girl you gotta get down |
| With, the boys 'round here |
| Drinking that ice cold beer |
| Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks |
| Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust |
| The boys 'round here |
| Sendin' up a prayer to the man upstairs |
| Backwoods legit, don’t take no shit |
| Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit |
| Ooh, let’s ride |
| Aww, heck |
| Red-red-red-red-red-red-redneck |
| Ooh, let’s ride |
| I’m one of them boys 'round here |
| Ooh, let’s ride |
| Red-Red-Red-Red-Red-Red-Redneck |
| Ooh, let’s ride |
| Ooh, let’s ride |
| Well all I’m thinkin' 'bout is you and me, how we’ll be |
| Ooh, let’s ride |
| So come on girl, hop inside |
| Me and you, we’re gonna take a little ride |
| Ooh, let’s ride |
| Mhm, yeah |
| Ooh, let’s ride |
| Lay a blanket on the ground |
| Kissing and the crickets is the only sound |
| Ooh, let’s ride |
| We out of town |
| Ooh, let’s ride |
| Girl you gotta get down with a |
| Ooh, let’s ride |
| Ooh, let’s ride |
| Come on through the country side |
| Ooh, let’s ride |
| Down to the river side |
Мальчики Здесь Кругом(перевод) |
| Ну, мальчики здесь не слушают The Beatles |
| Прогони старого Боцефа через иглу музыкального автомата. |
| В хонки-тонке, где их сапоги топают |
| Всю ночь, что |
| (Это верно) |
| Да, и то, что они называют работой, копаться в грязи |
| Должен закопать его в землю, пока не пошел дождь |
| Чтобы получить деньги, чтобы получить девушку |
| И твой полный привод |
| Деревенский мальчик может выжить |
| Да, мальчики здесь |
| Пить это ледяное пиво |
| Разговоры о девушках, разговоры о грузовиках |
| Бегите по красным грунтовым дорогам, поднимая пыль |
| Мальчики здесь |
| Отправьте молитву человеку наверху |
| Захолустье законно, не бери дерьмо |
| Жевать табак, жевать табак, жевать табак, плевать |
| Оу, черт возьми |
| Красный-красный-красный-красный-красный-красный быдло |
| Ну, мальчики здесь, они держат это в стране |
| Ни черта не знает, как делать Дуги |
| (Вы не делаете Дуги?) |
| Нет, не в Кентукки |
| Но эти девушки здесь, да, они все еще любят меня. |
| Да, девушки здесь, они все заслуживают свистка |
| Встряхивая этот сахар, сладкий, как кристалл Дикси |
| Им нравится, что вы все и южный протяжный |
| И просто не могу с этим поделать, потому что они просто продолжают падать |
| Да, мальчики здесь |
| Пить это ледяное пиво |
| Разговоры о девушках, разговоры о грузовиках |
| Бегите по красным грунтовым дорогам, поднимая пыль |
| Мальчики здесь |
| Отправьте молитву человеку наверху |
| Захолустье законно, не бери дерьмо |
| Жевать табак, жевать табак, жевать табак, плевать |
| Оу, черт возьми |
| Красный-Красный-Красный-Красный-Красный-Красный-Реднек |
| (Позвольте мне услышать, как вы говорите) |
| Ой, поехали |
| Ой, поехали |
| Вниз к берегу реки |
| Ой, поехали |
| Эй, девочка, запрыгивай внутрь |
| Мы с тобой немного прокатимся к реке |
| Давай покатаемся (правильно) |
| Ой, поехали |
| Постелите одеяло на землю |
| Поцелуи и сверчки - единственный звук |
| Ой, поехали |
| Мы за городом |
| Вы когда-нибудь спускались с |
| Ой, поехали |
| Красный-красный-красный-красный-красный-красный быдло |
| И ты хочешь спуститься с |
| Ой, поехали |
| Красный-красный-красный-красный-красный-красный быдло |
| Девушка, ты должен спуститься |
| С мальчиками здесь |
| Пить это ледяное пиво |
| Разговоры о девушках, разговоры о грузовиках |
| Бегите по красным грунтовым дорогам, поднимая пыль |
| Мальчики здесь |
| Отправьте молитву человеку наверху |
| Захолустье законно, не бери дерьмо |
| Жевать табак, жевать табак, жевать табак, плевать |
| Ой, поехали |
| Оу, черт возьми |
| Красный-красный-красный-красный-красный-красный быдло |
| Ой, поехали |
| Я один из этих мальчиков здесь |
| Ой, поехали |
| Красный-Красный-Красный-Красный-Красный-Красный-Реднек |
| Ой, поехали |
| Ой, поехали |
| Ну, все, о чем я думаю, это ты и я, как мы будем |
| Ой, поехали |
| Так что давай, девочка, запрыгивай внутрь |
| Я и ты, мы собираемся немного прокатиться |
| Ой, поехали |
| Ммм, да |
| Ой, поехали |
| Постелите одеяло на землю |
| Поцелуи и сверчки - единственный звук |
| Ой, поехали |
| Мы за городом |
| Ой, поехали |
| Девушка, ты должен спуститься с |
| Ой, поехали |
| Ой, поехали |
| Давай через сельскую местность |
| Ой, поехали |
| Вниз к берегу реки |
| Название | Год |
|---|---|
| Riot ft. Friends, UK Subs | 2007 |
| God's Country | 2019 |
| Run Daddy Run ft. Pistol Annies | 2011 |
| Baby Baby ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
| Get Ready ft. Pitbull | 2019 |
| You Were Meant For Me ft. Pistol Annies | 2013 |
| Straight Outta Cold Beer | 2016 |
| Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali | 2005 |
| Footloose | 2010 |
| Come All Ye Fair And Tender Ladies ft. Pistol Annies | 2011 |
| Tulsa Time | 2017 |
| Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) | 2007 |
| I Lived It | 2017 |
| Friends | 2016 |
| Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone | 2007 |
| Gonna | 2015 |
| Minimum Wage | 2021 |
| We Are One ft. Friends, Serj Tankian | 2005 |
| You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton | 2020 |
| Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan | 2005 |
Тексты песен исполнителя: Blake Shelton
Тексты песен исполнителя: Pistol Annies
Тексты песен исполнителя: Friends