Перевод текста песни All I Ever Wanted - Angaleena Presley

All I Ever Wanted (оригинал)

Had my suitcase packed for a trip to Hell
When the Lord played a song on an old church bell
The Devil just stood there tapping his toes
Singing hurry up girl we gotta go
Did you pack your evil ways
And all your wilder days
You spent your money on saving your sins
There’s a checkered little past I kept 'em all in
And when your interest multiplies
Everything good in you dies
But I never knew a God but the One on high
Never had a picture of Jesus Christ
Only thing I ever really took in vain was a Sunday drive in the restful rain
Honored Momma’s words and Daddy’s hands
Never hurt anybody, never wore a wedding band
Might’ve stole a kiss, but I never told a lie
And all I ever wanted was a real good time
Song he played was a hymn I’d heard
From the backsider pew in a Nazarene church
When that Devil was a ready to go
I said one minute boy don’t you know
I packed my evil ways
Underneath my wilder days
And I spent my money on saving my sins
There’s a checkered little past you kept 'em all in
But when my interest multiplies
Well I live myself one hell of a lie
And I never knew a God but the One on high
Never had a picture of Jesus Christ
Only thing I ever really took in vain was a Sunday drive in the restful rain
Honored Momma’s words and Daddy’s hands
Never hurt anybody, never wore a wedding band
Might’ve stole a kiss, but I never told a lie
And all I ever wanted was a real good time hmmm hmmm
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those
Things which were told her from the Lord
And Mary said, My soul doth magnify the Lord
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour
And his mercy is on them that fear him from generation to generation
No preacher man ever rang clear as the bells
That the Lord played the day I didn’t go to Hell hmmmmm hmmm hmmm hmmm

Все, Что Я Когда-Либо Хотел (перевод)

Упаковал мой чемодан для поездки в ад
Когда Господь сыграл песню на старом церковном колоколе
Дьявол просто стоял и постукивал пальцами ног
Пение, поторопись, девочка, нам нужно идти.
Вы упаковали свои злые пути
И все твои дикие дни
Вы потратили деньги на спасение своих грехов
Есть пестрое прошлое, в котором я их всех держал
И когда ваш интерес умножается
Все хорошее в тебе умирает
Но я никогда не знал Бога, кроме Того, Кто на высоте
Никогда не было изображения Иисуса Христа
Единственное, что я когда-либо действительно делал напрасно, - это воскресная поездка под успокаивающим дождем.
Почитал мамины слова и папины руки
Никогда никого не обижал, никогда не носил обручальное кольцо
Может быть, украл поцелуй, но я никогда не лгал
И все, что я когда-либо хотел, это хорошо провести время
Песня, которую он сыграл, была гимном, который я слышал
С задней скамьи в назаретской церкви
Когда этот дьявол был готов идти
Я сказал одну минуту, мальчик, разве ты не знаешь
Я упаковал свои злые пути
Под моими дикими днями
И я потратил свои деньги на спасение своих грехов
Есть пестрое маленькое прошлое, в котором ты их всех держал.
Но когда мой интерес умножается
Ну, я живу адской ложью
И я никогда не знал Бога, кроме Того, Кто на высоте
Никогда не было изображения Иисуса Христа
Единственное, что я когда-либо действительно делал напрасно, - это воскресная поездка под успокаивающим дождем.
Почитал мамины слова и папины руки
Никогда никого не обижал, никогда не носил обручальное кольцо
Может быть, украл поцелуй, но я никогда не лгал
И все, что я когда-либо хотел, это хорошо провести время, хммм хммм
И блаженна Уверовавшая: ибо будет совершение тех,
Что было сказано ей от Господа
И сказала Мария: величит душа Моя Господа
И возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем
И милость Его к боящимся Его из рода в род
Ни один проповедник никогда не звонил так ясно, как колокола
Что Господь сыграл в тот день, когда я не попал в ад хмммм хммм хммм хммм