Перевод текста песни Good Girl Down - Wanda Jackson, Angaleena Presley, Candi Carpenter

Good Girl Down (оригинал)

When you kissed me the other night
It was my first taste of wine
When I woke up the next morning
You were still on my mind
There’s a bittersweet flavor on my tongue
You haven’t called me, so honey I’m done
Ain’t gonna hang around and wait
For you to break my heart
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
I’m not just a pretty face
Not a flower in a vase
It’s a man’s world, and I’m a lady
And they’ll never appreciate me
They don’t take the time to get to know who I am
Frankly, boys, I don’t give a damn
I got my head on straight
Yeah yeah yeah
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
Not gonna sit around, not gonna cry
Won’t be no tears fallin' from these eyes
Put on my makeup, do up my hair
Walk real tall and let 'em all stare
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
Can’t get a good girl down
Can’t get a good girl down
Can’t get a good girl
Can’t get a good girl
Can’t get a good girl down

Good Girl Down (перевод)

Когда ты поцеловал меня прошлой ночью
Это был мой первый вкус вина
Когда я проснулся на следующее утро
Ты все еще был в моих мыслях
На моем языке горько-сладкий привкус
Ты не звонил мне, так что дорогая, я закончил
Не собираюсь торчать и ждать
Чтобы ты разбил мне сердце
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
У нее нет секретов, и у нее нет лжи
Она сожжет тебя правдой в глазах
Она стоит на твердой земле
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Я не просто красивое лицо
Не цветок в вазе
Это мужской мир, а я леди
И они никогда не оценят меня
Они не торопятся, чтобы узнать, кто я
Честно говоря, мальчики, мне наплевать
Я получил мою голову прямо
да да да
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
У нее нет секретов, и у нее нет лжи
Она сожжет тебя правдой в глазах
Она стоит на твердой земле
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Не буду сидеть без дела, не буду плакать
Не будет слёз из этих глаз
Накрасься, причешись
Иди очень высоко, и пусть все смотрят
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
У нее нет секретов, и у нее нет лжи
Она сожжет тебя правдой в глазах
Она стоит на твердой земле
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
У нее нет секретов, и у нее нет лжи
Она сожжет тебя правдой в глазах
Она стоит на твердой земле
Вы не можете получить хорошую девушку вниз
Не могу сбить хорошую девушку
Не могу сбить хорошую девушку
Не могу найти хорошую девушку
Не могу найти хорошую девушку
Не могу сбить хорошую девушку