Перевод текста песни Zünde alle Feuer - Philipp Poisel

Zünde alle Feuer (оригинал)

Bleib hier bis der Mond aufgeht
Die Welt die Augen schließt
Bleib hier bis die Nacht anbricht
Der Tag am Ende steht
Ich weiß nicht, wie weit es ist
Wohin du gehst — Auf wen du stehst
Ich fliege nicht, ich liebe dich, 1 2 3!
Sonne kommt am Ende doch
Und weißt du nicht, ich liebe dich
Und alles was am Ende noch so bleibt
Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
Geh so weit du kannst und wenn das Ende kommt
Zeig mir dass ich da bin schrei so laut du kannst
Leg deine Hand auf mein Herz!
[Strophe
Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
Zeig mir dass ich lebe, wenn du wiederkommst
Küss mich von allen Seiten, plauder' auf mich ein
Alles was du willst — Alles was ich weiß
Bleib hier bis die Nacht anbricht
Die Nacht am Ende steht
Bleib hier bis der Mond aufgeht
Die Welt die Augen schließt

Зажгите все костры (перевод)

Оставайтесь здесь, пока не взойдет луна
Мир закрывает глаза
Оставайтесь здесь, пока не наступит ночь
День в конце стоит
Я не знаю, как далеко это
Куда вы идете - Кто вы в
Я не летаю, я люблю тебя, 1 2 3!
Солнце придет в конце концов
И разве ты не знаешь, я люблю тебя
И все, что остается в конце
Зажги все огни, поговори со мной.
Идите так далеко, как можете, и когда придет конец
Покажи мне, что я здесь, кричи так громко, как только можешь
положи руку мне на сердце
[Стих
Зажги все огни, поговори со мной.
Покажи мне, что я жив, когда ты вернешься
Целуй меня со всех сторон, болтай со мной
Все, что вы хотите - все, что я знаю
Оставайтесь здесь, пока не наступит ночь
Ночь в конце стоит
Оставайтесь здесь, пока не взойдет луна
Мир закрывает глаза