Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Amerika , исполнителя - Philipp Poisel. Песня из альбома Mein Amerika, в жанре ПопMein Amerika(оригинал) | Моя Америка(перевод на русский) |
| Wie eine Straße in den Süden | Как дорога на юг, |
| So wie ein Kornfeld, endlos weit | Кукурузное поле тянется бесконечно вдаль, |
| So wie Flüsse ihre Betten | Так и русла рек |
| Durch die Schluchten schlagen | Пробиваются через каньоны; |
| Hohe Pässen, tief verschneit | Высокие горные перевалы глубоко заснежены. |
| - | - |
| So wie ein Sommer in der Wüste | Летом в пустыне, |
| Wie bei Woodstock mittendrin | Как в центре Вудстока. |
| Tiefe Wälder, kalte Meere | Густые леса, холодные моря – |
| In deinen Armen fühle ich mich frei | В твоих объятьях я чувствую себя свободным. |
| - | - |
| Ich bin, ich bin dein | Я, я твой, |
| Und du bist, du bist mein | А ты, ты мой |
| Tag in jedem Jahr | Ежегодный праздник. |
| Du bist mein, bist mein Amerika | Ты моя, моя Америка. |
| Ich bin dein und du bist mein Amerika | Я твой, а ты моя Америка. |
| - | - |
| Große Städte, tausend Menschen | Крупные города, тысячи людей, |
| Tausend Straßen, leer und breit | Тысячи улиц, пустые и широкие, |
| Tausend Brücken bis zur Küste | Тысячи мостов до самого побережья, |
| Weiße Nächte, himmelweit | Белые ночи — огромный контраст. |
| - | - |
| Ich bin, ich bin dein | Я, я твой, |
| Und du bist, du bist mein | А ты, ты мой |
| Tag in jedem Jahr | Ежегодный праздник. |
| Du bist mein, bist mein Amerika | Ты моя, моя Америка. |
| - | - |
| Von der Quelle bis zur Mündung | От истока до устья |
| Trag' dich über's Eis | Несу тебя по льду, |
| Von Niagara bis nach Houston | От Ниагары до самого Хьюстона |
| Wilder Westen, tot und heiß | Дикий Запад, вымерший и жаркий; |
| Parkdecks, Häuser, Meere, | Многоэтажные парковки, дома, моря, |
| Sonnenaufgang vor Atlanta | Восход солнца перед Атлантой – |
| Start wieder hoch in eine neue Welt | Стартую снова в новый мир. |
| - | - |
| Ich bin, ich bin dein | Я, я твой, |
| Und du bist, du bist mein | А ты, ты моя – |
| Himmel über mir so klar | Небо надо мной такое ясное – |
| Du bist mein, bist mein Amerika | Ты моя, моя Америка. |
| - | - |
| Du bist mein, bist mein Amerika | Ты моя, моя Америка, |
| Ich bin dein und du bist mein Amerika | Я твой, а ты моя Америка. |
| - | - |
Mein Amerika(оригинал) |
| Wie eine Straße in den Süden |
| So wie ein Kornfeld, endlos weit |
| So wie Flüsse ihre Betten durch die Schluchten schlagen |
| Hohe Pässe, tief verschneit |
| So wie ein Sommer in der Wüste |
| Wie bei Woodstock mittendrin |
| Tiefe Wälder, kalte Meere |
| In deinen Armen fühle ich mich frei |
| Ich bin, ich bin dein |
| Und du bist, du bist mein |
| Tag in jedem Jahr |
| Du bist mein, bist mein Amerika |
| Ich bin dein und du bist mein Amerika |
| Große Städte, tausend Menschen |
| Tausend Straßen, leer und breit |
| Tausend Brücken bis zur Küste |
| Weiße Nächte, himmelweit |
| Ich bin, ich bin dein |
| Und du bist, du bist mein |
| Tag in jedem Jahr |
| Du bist mein, bist mein Amerika |
| Von der Quelle bis zur Mündung |
| Trag' dich über's Eis |
| Von Niagara bis nach Houston |
| Wilder Westen, tot und heiß |
| Parkdecks, Häuser, leere Sorten |
| Und von Atlanta starten wir da hoch |
| In eine neue Welt |
| Ich bin, ich bin dein |
| Und du bist, du bist mein |
| Himmel vor mir, so klar |
| Du bist mein, bist mein Amerika |
| Du bist mein, bist mein Amerika |
| Ich bin dein und du bist mein Amerika |
Моя Америка(перевод) |
| Как дорога на юг |
| Как кукурузное поле, бесконечно широкое |
| Так же, как реки прорезают свои русла через ущелья |
| Высокие перевалы, глубокий снег |
| Так же, как лето в пустыне |
| Как в Вудстоке прямо посередине |
| Глубокие леса, холодные моря |
| В твоих руках я чувствую себя свободным |
| Я, я твой |
| И ты, ты мой |
| день в каждом году |
| Ты моя, ты моя Америка |
| Я твой, а ты моя Америка |
| Крупные города, тыс. чел. |
| Тысяча улиц, пустых и широких |
| Тысяча мостов к побережью |
| Белые ночи, небо широкое |
| Я, я твой |
| И ты, ты мой |
| день в каждом году |
| Ты моя, ты моя Америка |
| От истока до устья |
| Нести себя по льду |
| От Ниагары до Хьюстона |
| Дикий запад, мертвый и горячий |
| Парковочные площадки, дома, пустые сорта |
| И из Атланты мы начинаем там |
| В новый мир |
| Я, я твой |
| И ты, ты мой |
| Небо передо мной, такое ясное |
| Ты моя, ты моя Америка |
| Ты моя, ты моя Америка |
| Я твой, а ты моя Америка |
| Название | Год |
|---|---|
| Erkläre mir die Liebe | 2017 |
| Wie soll ein Mensch das ertragen | 2010 |
| Halt mich | 2008 |
| Zum ersten Mal Nintendo | 2017 |
| Eiserner Steg | 2011 |
| Mit jedem deiner Fehler | 2008 |
| Roman | 2017 |
| Wo fängt dein Himmel an | 2008 |
| Als gäb's kein Morgen mehr | 2009 |
| Unanständig | 2008 |
| Seerosenteich | 2008 |
| Wie du | 2008 |
| Wer braucht schon Worte | 2008 |
| Irgendwann | 2008 |
| Was von uns bleibt | 2021 |
| Bis ans Ende der Hölle | 2017 |
| Das kalte Herz | 2017 |
| Ein Pferd im Ozean | 2017 |
| Wir verbrennen unsere Träume nicht | 2017 |
| San Francisco Nights ft. Luisa Babarro | 2017 |