Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bis ans Ende der Hölle, исполнителя - Philipp Poisel. Песня из альбома Mein Amerika, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Groenland, Philipp Poisel
Язык песни: Немецкий
Bis Ans Ende Der Hölle(оригинал) | До конца ада(перевод на русский) |
Wo auch immer du hingehst | Куда бы ты ни шла, |
Wie immer es wird | Что бы ни было, |
Wo auch immer du herkommst | Откуда бы ты ни была родом, |
In der Stunde der Wahrheit | В момент истины |
Geh wohin es dich treibt und | Иди туда, куда влечёт тебя дорога, и |
Sage mir was du fühlst | Скажи мне, что ты чувствуешь, |
Wenn du bleibst | Когда остаёшься на ней. |
- | - |
Geh mit mir ans Ende der Hölle | Иди со мной до конца ада, |
Damit diese Sehnsucht verbrennt | Чтобы эта тоска сгорела, |
Damit nichts, damit nichts | Чтобы ничего, чтобы ничего, |
Was ich mit dir verbinde | Что я связываю с тобой, |
Damit nichts, damit nichts | Чтобы ничего, чтобы ничего |
Davon bleibt | От этого не осталось. |
- | - |
Sage mir wie weit | Скажи мне, насколько далека |
Und wohin es dich treibt | И куда влечёт тебя эта дорога? |
Wohin deine Träume dich führen | Куда ведут тебя твои мечты, |
Wenn das Leuchtende bleibt | Когда остаётся лишь яркий свет? |
Wenn all die Winde im Sommer vergehen | Если все летние ветры пропадают |
Und das Herbstlaub, die Sterne | И осенняя листва, и звёзды, |
Was bleibt bestehen? | Что же уцелеет? |
- | - |
Und geh mit mir | Иди со мной, |
Und oben leuchten die Sterne | Наверху сияют звёзды. |
Leucht' mit mir | Сияй со мной, |
Oh, leucht' mit mir | О, сияй со мной! |
- | - |
Geh mit mir ans Ende der Hölle | Иди со мной до конца ада, |
Damit diese Liebe zerbricht | Чтобы эта любовь разбилась, |
Damit nichts, damit nichts | Чтобы ничего, чтобы ничего, |
Was ich mit uns verbinde | Что я связываю с нами, |
Damit nichts | Чтобы ничего |
Von der schweren Zeit bleibt | От тяжёлого времени не осталось. |
- | - |
Steig auf mit mir | Поднимись со мной, |
In den Himmel mit mir | В небо со мной, |
In die Sterne mit mir | К звёздам со мной, |
In die Nacht und die Höhen | В ночь и в высь |
Mit mir | Со мной. |
- | - |
Geh mit mir ans Ende der Hölle | Иди со мной до конца ада, |
Damit diese Sehnsucht verbrennt | Чтобы эта тоска сгорела, |
Damit nichts, damit nichts | Чтобы ничего, чтобы ничего, |
Was mich mit dir verbindet | Что связывает меня с тобой, |
Damit nichts, damit nichts | Чтобы ничего, чтобы ничего |
Davon bleibt | От этого не осталось. |
Bis ans Ende der Hölle(оригинал) |
Wo auch immer du hingehst |
Wie immer es wird |
Wo auch immer du herkommst |
In der Stunde der Wahrheit |
Geh wohin es dich treibt und |
Sage mir was du fühlst wenn du bleibst |
Geh mit mir ans Ende der Hölle |
Damit diese Sehnsucht verbrennt |
Damit nichts, damit nichts |
Was ich mit dir verbinde |
Damit nichts, damit nichts |
Davon bleibt |
Sage mir wie weit |
Und wohin es dich treibt |
Wohin deine Träume dich führen |
Wenn das Leuchtende bleibt |
Wenn all die Winde im Sommer vergehen |
Und das Herbstlaub, die Sterne |
Was bleibt bestehen? |
Und geh mit mir |
Und oben leuchten die Sterne |
Leucht' mit mir |
Oh, leucht' mit mir |
Geh mit mir ans Ende der Hölle |
Damit diese Liebe zerbricht |
Damit nichts, damit nichts |
Was ich mit uns verbinde |
Damit nichts |
Von der schweren Zeit bleibt |
Steig auf mit mir |
In den Himmel mit mir |
In die Sterne mit mir |
In die Nacht und die Höhen |
Mit mir |
Geh mit mir ans Ende der Hölle |
Damit diese Sehnsucht verbrennt |
Damit nichts, damit nichts |
Was mich mit dir verbindet |
Damit nichts, damit nichts |
Davon bleibt |
До конца ада(перевод) |
Куда бы ты ни отправился |
Что бы это ни было |
Откуда бы вы ни пришли |
В момент истины |
Иди туда, куда тебя ведет и |
скажи мне, как ты себя чувствуешь, если останешься |
Иди со мной до конца ада |
Чтоб сгорела эта тоска |
Так ничего, так ничего |
что я ассоциирую с тобой |
Так ничего, так ничего |
Из этого остается |
скажи мне, как далеко |
И куда это вас приведет |
Куда ведут тебя твои мечты |
Когда свечение остается |
Когда все летние ветры уйдут |
И осенние листья, звезды |
Что остается? |
и иди со мной |
И звезды сияют выше |
сияй со мной |
О, сияй со мной |
Иди со мной до конца ада |
Чтобы сломать эту любовь |
Так ничего, так ничего |
Что я ассоциирую с нами |
Ничего с этим |
Осталось с трудного времени |
встань со мной |
На небеса со мной |
В звезды со мной |
В ночь и высоты |
Со мной |
Иди со мной до конца ада |
Чтоб сгорела эта тоска |
Так ничего, так ничего |
что связывает меня с тобой |
Так ничего, так ничего |
Из этого остается |