Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Pferd im Ozean, исполнителя - Philipp Poisel. Песня из альбома Mein Amerika, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Groenland, Philipp Poisel
Язык песни: Немецкий
Ein Pferd Im Ozean(оригинал) | Лошадь в океане(перевод на русский) |
Sonne über allem, was du willst | Солнце озаряет всё, что ты хочешь, |
Keine Zeit mehr zu verlieren | Больше нельзя терять времени. |
Ich bin auf und davon geflohen | Я убежал, только меня и видели. |
Häuser, die bis in den Himmel gehen | Дома до самого неба, |
Feuer unterm Eis | Огонь подо льдом, |
Nichts zu groß und klein zu kriegen | Но всё это неуловимо. |
Ich will nur, dass du's weißt | Я только хочу, чтобы ты знала об этом. |
- | - |
Und das ist alles, was wir haben, | И это всё, что у нас есть, |
Wenn du nur davon träumst | Если ты мечтаешь только об этом. |
Dann werden wir in den Himmel steigen | Мы поднимемся до небес, |
Wenn du nur davon träumst | Если ты мечтаешь только об этом. |
- | - |
Straßen bis zum ander'm Himmel | Улицы до другого неба, |
Ein Pferd im Ozean | Лошадь в океане, |
Boote, die am Himmel fliegen | Лодки, летающие по небу, |
Unter Magellan | Под управлением Магеллана – |
Alles ist dann möglich | Всё возможно. |
Und wenn du glaubst, dass ich dann fliegen kann | И когда ты веришь, что я могу летать, |
Und keiner weiß, dass alles möglich ist | И когда никто не знает, что всё возможно, |
Dann fliegen wir | Мы летаем. |
- | - |
Und das ist alles, was wir haben, | И это всё, что у нас есть, |
Kannst du es nun verstehen | Ты сможешь это теперь понять. |
Du musst nur ganz fest daran glauben | Тебе нужно только очень сильно верить в это, |
Dann können wir ans Ende gehen | И тогда мы сможем дойти до конца. |
- | - |
Hör nicht auf, dir das zu wünschen, | Не переставай желать себе того, |
Was du in deinen Träumen siehst | Что видишь во сне. |
Hör nicht auf, auf das zu hören, | Не переставай прислушиваться к тому, |
Was du in deinem Herzen fühlst | Что чувствуешь в своём сердце. |
- | - |
Denn das ist alles, was wir haben, | Ведь это всё, что у нас есть. |
Oh sag mir, kannst du mich verstehen | Скажи мне, что понимаешь меня. |
Du musst nur ganz fest an mich glauben | Тебе нужно только очень сильно верить в меня, |
Dann können wir ans Ende gehen | И тогда мы сможем дойти до конца. |
Ein Pferd im Ozean(оригинал) |
Sonne über allem was du willst |
Keine Zeit mehr zu verlieren |
Ich bin auf und davon geflogen |
Häuser, die bis in den Himmel gehen |
Feuer unterm Eis |
Nichts zu groß und klein zu kriegen |
Ich will nur, dass du’s weißt |
Und das ist alles, was wir haben |
Wenn du nur davon träumst |
Dann werden wir in den Himmel steigen |
Wenn du nur davon träumst |
Straßen bis zum ander’m Himmel |
Ein Pferd im Ozean |
Boote, die am Himmel fliegen |
Unter Magellan |
Alles ist dann möglich |
Und wenn du glaubst, dass ich dann fliegen kann |
Und keiner weiß, dass alles möglich ist |
Dann fliegen wir |
Und das ist alles, was wir haben |
Kannst du es nun verstehen |
Du musst nur ganz fest daran glauben |
Dann können wir ans Ende gehen |
Hör nicht auf, dir das zu wünschen |
Was du in deinen Träumen siehst |
Hör nicht auf, auf das zu hören |
Was du in deinem Herzen fühlst |
Denn das ist alles, was wir haben |
Oh sag mir, kannst du mich verstehen |
Du musst nur ganz fest an mich glauben |
Dann können wir ans Ende gehen |
Лошадь в океане(перевод) |
Солнце над всем, что вы хотите |
Больше нет времени терять |
я взлетела и улетела |
Дома, которые уходят в небо |
огонь подо льдом |
Ничего слишком большого и маленького, чтобы получить |
Я просто хочу, чтобы ты знал |
И это все, что у нас есть |
Если вы только мечтаете об этом |
Тогда мы поднимемся на небеса |
Если вы только мечтаете об этом |
Дороги в другое небо |
Лошадь в океане |
Лодки, летящие в небе |
Под Магелланом |
Тогда все возможно |
И если ты веришь, что я могу летать, то |
И никто не знает, что все возможно |
Тогда мы летим |
И это все, что у нас есть |
Теперь ты можешь это понять? |
Вы просто должны действительно верить в это |
Тогда мы можем идти до конца |
Не переставай желать этого |
Что ты видишь во сне |
Не переставай слушать это |
Что вы чувствуете в своем сердце |
Потому что это все, что у нас есть |
О, скажи мне, ты меня понимаешь? |
Вы просто должны действительно верить в меня |
Тогда мы можем идти до конца |