Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für immer gut, исполнителя - Philipp Poisel. Песня из альбома Mein Amerika, в жанре ПопFür Immer Gut(оригинал) | Хорошо навсегда(перевод на русский) |
| Würdest du für mich tanzen | Ты бы станцевала для меня |
| Und würdest du mit mir geh'n? | И ушла бы со мной? |
| Würdest du für mich sterben | Ты бы умерла за меня, |
| Sterben für mich? | Умерла бы за меня? |
| - | - |
| Oh, würdest du dann bleiben | О, ты осталась бы потом, |
| So wie das Weiß in deinem Gesicht | Как и белизна на твоём лице, |
| So wie das Blau in deinen Augen? | Как и синева в твоих глазах? |
| Sag mir, wann wird es für immer gut, | Скажи мне, когда будет хорошо навсегда, |
| Wann wird's für immer gut? | Когда будет хорошо навсегда? |
| - | - |
| Würdest du mich auch manchmal halten | Ты бы тоже иногда удерживала меня |
| Und mir durch mein Herz und mein Haar fahr'n | И проводила бы рукой по груди и волосам? |
| Und würdest dann bleiben? | И осталась бы потом? |
| Und wird es für immer sein? | И так будет навсегда? |
| Für immer — für immer und dich | Навсегда — вечность и ты. |
| - | - |
| Oh, wenn ich dich so seh' | О, когда я вижу тебя такой, |
| So wie das Salz auf deinem Gesicht | Как и слезу на твоём лице, |
| So wie das Blau in deinen Augen | Как и синеву в твоих глазах, |
| Sag mir, wird es dann für immer sein, | Скажи мне, потом будет хорошо навсегда, |
| Wann wird's für immer sein? | Когда будет хорошо навсегда? |
| - | - |
| Und ich seh doch deine Augen | И я вижу твои глаза, |
| So wie das Salz auf deiner Haut | Как и соль на твоей коже, |
| So wie das Blau in deinen Augen | Как и синеву в твоих глазах. |
| Sag mir, wann wird es für immer gut, | Скажи мне, когда будет хорошо навсегда, |
| Wann wird's für immer gut? | Когда будет хорошо навсегда? |
| - | - |
| Und ich seh doch deine Augen | И я вижу твои глаза, |
| So wie das Weiß in deinem Gesicht | Как и белизну на твоём лице, |
| So wie das Blau in deinen Augen | Как и синеву в твоих глазах. |
| Sag mir, wann wird es für immer gut, | Скажи мне, когда будет хорошо навсегда, |
| Wann wird's für immer gut? | Когда будет хорошо навсегда? |
| - | - |
| Oh, das wär' herrlich, | О, это было бы прекрасно, |
| Wie alles an dir | Как и всё в тебе. |
Für immer gut(оригинал) |
| Würdest du für mich tanzen |
| Und würdest du mit mir geh’n |
| Würdest du für mich sterben |
| Sterben für mich |
| Oh, würdest du dann bleiben |
| So wie das Weiß in deinem Gesicht |
| So wie das Blau in deinen Augen |
| Sag mir, wann wird es für immer gut |
| Wann wird’s für immer gut |
| Würdest du mich auch manchmal halten |
| Und mir durch mein Herz und mein Haar fahr’n |
| Und würdest dann bleiben |
| Und wird es für immer sein |
| Für immer — für immer und dich |
| Oh, wenn ich dich so sehe |
| So wie das Salz auf deinem Gesicht |
| So wie das Blau in deinen Augen |
| Sag mir, wird es dann für immer sein |
| Wann wird’s für immer sein |
| Und ich seh noch deine Augen |
| So wie das Salz auf deiner Haut |
| Wie das Blau in deinen Augen |
| Sag mir, wann wird es für immer gut |
| Wann wird’s für immer gut |
| Und ich seh noch deine Augen |
| So wie das Weiß in deinem Gesicht |
| So wie das Blau in deinen Augen |
| Sag mir, wird es dann für immer gut |
| Wann wird’s für immer gut |
| Oh, das wär' herrlich |
| Wie alles an dir |
| Oh, das wär' herrlich |
| Wie alles an dir |
| Wie alles an dir |
| Wie alles an dir |
Навсегда хорошо(перевод) |
| ты станцуешь для меня |
| А ты пойдешь со мной? |
| ты бы умер за меня |
| умри за меня |
| О, ты бы остался тогда |
| Как белый на твоем лице |
| Как синева в твоих глазах |
| Скажи мне, когда это будет хорошо навсегда |
| Когда будет всегда хорошо? |
| Ты бы тоже иногда обнимал меня? |
| И проведи меня через мое сердце и мои волосы |
| И тогда ты останешься |
| И будет навсегда |
| Навсегда — навсегда и ты |
| О, когда я вижу тебя такой |
| Так же, как соль на вашем лице |
| Как синева в твоих глазах |
| Скажи мне, это навсегда? |
| Когда это будет навсегда |
| И я все еще вижу твои глаза |
| Так же, как соль на вашей коже |
| Как синева в твоих глазах |
| Скажи мне, когда это будет хорошо навсегда |
| Когда будет всегда хорошо? |
| И я все еще вижу твои глаза |
| Как белый на твоем лице |
| Как синева в твоих глазах |
| Скажи мне, будет ли это хорошо навсегда? |
| Когда будет всегда хорошо? |
| О, это было бы прекрасно |
| Как и все о тебе |
| О, это было бы прекрасно |
| Как и все о тебе |
| Как и все о тебе |
| Как и все о тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Erkläre mir die Liebe | 2017 |
| Wie soll ein Mensch das ertragen | 2010 |
| Halt mich | 2008 |
| Zum ersten Mal Nintendo | 2017 |
| Mein Amerika | 2017 |
| Eiserner Steg | 2011 |
| Mit jedem deiner Fehler | 2008 |
| Roman | 2017 |
| Wo fängt dein Himmel an | 2008 |
| Als gäb's kein Morgen mehr | 2009 |
| Unanständig | 2008 |
| Seerosenteich | 2008 |
| Wie du | 2008 |
| Wer braucht schon Worte | 2008 |
| Irgendwann | 2008 |
| Was von uns bleibt | 2021 |
| Bis ans Ende der Hölle | 2017 |
| Das kalte Herz | 2017 |
| Ein Pferd im Ozean | 2017 |
| Wir verbrennen unsere Träume nicht | 2017 |