Перевод текста песни 10 Gründe - Philipp Poisel

10 Gründe (оригинал)

Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
Aus meinem Leben zu geh’n
Wenn sie hier bald nicht mehr stünde
Würd ich es wirklich versteh’n
Der Schnee fällt still, das Laub wird golden
Die Jahre zieh’n an uns vorbei
Ich treffe Hinz und Kunz in Vintage-Cafés
Nehm' mir zu selten für sie frei
Ich weiß nicht
Was ihr an mir gefällt
Was sie nach all den Jahr’n mit mir
Noch in mei’m Leben hält
Sie wartet jetzt schon ein paar Jahre
Dass sich was ändert für sie
Und ich hab' ständig alle Hände voll zu tun
Doch ihre Hände halt' ich nie
Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
Ich komme ständig zu spät
Und es ist immer was andres
Ich weiß noch nicht mal, wie’s ihr geht

10 Gründe (перевод)

Я даю ей десять причин каждый день
Уйти из моей жизни
Если бы она больше не стояла здесь
Я бы действительно понял это
Тихо падает снег, листва становится золотой
Годы проходят мимо нас
Я встречаю Хинца и Кунца в старинных кафе.
Брать мне слишком редко отпуск для нее
Я не знаю
что ей нравится во мне
Что она после всех этих лет со мной
Еще в моей жизни
Она ждала уже несколько лет
Что-то меняется для нее
И у меня всегда руки заняты
Но я никогда не держу ее за руки
Я даю ей десять причин каждый день
я всегда опаздываю
И это всегда что-то другое
я даже не знаю как она