Перевод текста песни Turpentine! - Pere Ubu

Turpentine! (оригинал)

I fell out of bed
A terrible thought bounced a path straight across the room
Throwed out the coffee to drink the soap
I run because I have to know
Down by the riverside
In the shade of the piney tree
I throw down my head and cry
I know what the whole world needs
Turpentine
Turpentine is fine
Train on the water a river shakes
Flood out the valley a big ole snake
Hear it breathe Feel it shake
The sound it makes is a wild wind
Call out to me if you see that train
Trailed by a whiff of a turpentine
I know what I know and I knew what I’d see
The kind of a woman that you meant to be

Скипидар! (перевод)

я упал с кровати
Ужасная мысль пронеслась прямо через комнату
Выбросил кофе, чтобы выпить мыло
Я бегу, потому что я должен знать
Вниз по берегу реки
В тени сосны
Я опускаю голову и плачу
Я знаю, что нужно всему миру
Скипидар
Скипидар в порядке
Поезд на воде, река трясет
Затопите долину большой старой змеей
Услышь, как он дышит, почувствуй, как он дрожит
Звук, который он издает, - это дикий ветер
Позови меня, если увидишь этот поезд
С запахом скипидара
Я знаю то, что знаю, и я знал, что увижу
Какой женщиной ты хотел быть