Перевод текста песни Bus Called Happiness - Pere Ubu

Bus Called Happiness (оригинал)

One day I’ll say
Woke up to find a heap of a mess
Running for the bus, I cry
«Hold that bus called Happiness!»
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you
Through the back window
I thought I saw the color of her dress
Which way does it go?
Hmm, buddy, that’s the bus called Happiness
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you
One day I’ll say
Woke up to find a heap of a mess
Running for the bus, I cry
«Hold that bus called Happiness!»
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you
Why am I so slow?
If I only knew…
Say it isn’t so
I wondered what I’d want without you

Автобус под названием Счастье (перевод)

Однажды я скажу
Проснулся, чтобы найти кучу беспорядка
Бегу к автобусу, я плачу
«Придержите этот автобус под названием Счастье!»
Почему я такой медленный?
Если бы я только знал…
Скажи, что это не так
Я задавался вопросом, чего бы я хотел без тебя
Через заднее окно
Я думал, что видел цвет ее платья
Куда это идет?
Хм, приятель, это автобус под названием Счастье
Почему я такой медленный?
Если бы я только знал…
Скажи, что это не так
Я задавался вопросом, чего бы я хотел без тебя
Однажды я скажу
Проснулся, чтобы найти кучу беспорядка
Бегу к автобусу, я плачу
«Придержите этот автобус под названием Счастье!»
Почему я такой медленный?
Если бы я только знал…
Скажи, что это не так
Я задавался вопросом, чего бы я хотел без тебя
Почему я такой медленный?
Если бы я только знал…
Скажи, что это не так
Я задавался вопросом, чего бы я хотел без тебя