Перевод текста песни Honey Moon - Pere Ubu

Honey Moon (оригинал)

Hang my head, believe that I’ve died
I’m fryin' fish by the riverside
You the way, the way back home
Honey Moon
All the world is like a one arm man
Swimming hard the best that he can
I’ll be the one, you never know
Honey Moon, I miss you so
Honey Moon
Cloudy sky, looks like rain
Stand aside for the start of some pain
I get so tired it’s like I’m another man
Say no more, the rest I know
I never like it when that part of me shows
Cover up, 'cause I think that I’m needin'
Honey Moon, I’m already bleedin'
All the world is like a one arm man
Swimming hard the best that he can
I’ll be the one, you never know
Honey Moon, I miss you so
Honey Moon
Swing low.
I know
Saw the pot called a heart of gold
Hung around it like a one eye dog
Fix the roof?
Believe that I’ll try
I might know better when it’s day or it’s night
Stand by, I think that I’m sleepin'
Outside, the corn it is creepin'
All the world is like a one arm man
Swimming hard the best that he can
I’ll be the one, you never know
Honey moon, I miss you so
Honey Moon
Honey Moon
Honey.
Moon

Медовая Луна (перевод)

Повесьте голову, поверьте, что я умер
Я жарю рыбу на берегу реки
Ты путь, путь домой
Медовый месяц
Весь мир похож на человека с одной рукой
Плавать изо всех сил, что он может
Я буду тем, кто никогда не знает
Медовая луна, я так по тебе скучаю
Медовый месяц
Облачное небо, похоже на дождь
Отойдите в сторону для начала боли
Я так устаю, будто я другой мужчина
Не говори больше, остальное я знаю
Мне никогда не нравится, когда эта часть меня показывает
Прикройся, потому что я думаю, что мне нужно
Медовая луна, я уже истекаю кровью
Весь мир похож на человека с одной рукой
Плавать изо всех сил, что он может
Я буду тем, кто никогда не знает
Медовая луна, я так по тебе скучаю
Медовый месяц
Качайтесь низко.
Я знаю
Увидел горшок, называемый золотым сердцем
Повесил вокруг него, как одноглазая собака
Починить крышу?
Поверь, я попытаюсь
Я мог бы лучше знать, когда сейчас день или ночь
Подожди, я думаю, что я сплю
Снаружи кукуруза ползет
Весь мир похож на человека с одной рукой
Плавать изо всех сил, что он может
Я буду тем, кто никогда не знает
Медовая луна, я так по тебе скучаю
Медовый месяц
Медовый месяц
Мед.
Луна