Перевод текста песни Love Love Love - Pere Ubu

Love Love Love (оригинал)

I had a plan ready.
It called for common sense.
How on earth it ever failed?!
I want the evidence!
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
And so she cried — had to be coincidence.
How will I ever know?
I want a second chance.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Was that a swinging door?
Who let all the bugs in?
How can a person think?
Back to the top.
Again.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I had a plan ready.
It called for common sense.
How it failed?!
I want the evidence.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe…

Любовь Любовь Любовь (перевод)

У меня был готов план.
Это призывало к здравому смыслу.
Как, черт возьми, это вообще не удалось?!
Мне нужны доказательства!
Я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
Я не могу поверить, что я не могу в это поверить.
И вот она плакала — должно быть совпадение.
Как я узнаю?
Я хочу второй шанс.
Я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
Я не могу поверить, что я не могу в это поверить.
Я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
Я не могу поверить, что я не могу в это поверить.
Это была распашная дверь?
Кто впустил всех жуков?
Как человек может думать?
Вернуться к началу.
Опять таки.
Я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
Я не могу поверить, что я не могу в это поверить.
У меня был готов план.
Это призывало к здравому смыслу.
Как это не удалось?!
Мне нужны доказательства.
Я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
Я не могу поверить, что я не могу в это поверить.
О, я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
О, я не могу поверить, что я не могу поверить.
О, я не могу поверить, что я, я не могу поверить в это.
О, я не могу поверить, что я не могу поверить...