Перевод текста песни I Can Still See - Pere Ubu

I Can Still See (оригинал)

I can still see
Oh, how the world offends me
So, it’s good to know
there’s a science of time
when some people say, It’s time to let go
I can still see
that picture of you and me
It’s carved in my head
with a knife that’s kept in my head
I can still see
I can still see
It’s time to let go
It’s carved in my head
with a knife that’s kept in my head
I can still see

Я Все Еще Вижу (перевод)

я все еще вижу
О, как мир обижает меня
Итак, полезно знать
есть наука о времени
когда некоторые люди говорят, пришло время отпустить
я все еще вижу
эта картина ты и я
Это вырезано в моей голове
с ножом, который держится в моей голове
я все еще вижу
я все еще вижу
Пришло время отпустить
Это вырезано в моей голове
с ножом, который держится в моей голове
я все еще вижу