Перевод текста песни Funk 49 - Pere Ubu

Funk 49 (оригинал)

I got a bit of soul
I keep it in a cage
I feed it parrot food
I keep it tame
Some days I let it fly
Then it’s a bird of prey
It hunts for blood
I let it hunt for blood
It’s not a song you want to sing along to
You don’t want to get these thoughts inside your head

Фанк 49 (перевод)

У меня есть немного души
Я держу его в клетке
я кормлю его кормом для попугаев
Я держу это ручным
Несколько дней я позволяю ему летать
Тогда это хищная птица
Он охотится за кровью
Я позволил ему охотиться за кровью
Это не та песня, которой хочется подпевать
Вы не хотите, чтобы эти мысли попадали в вашу голову