Перевод текста песни Dream The Moon - Pere Ubu

Dream The Moon (оригинал)

Somewhere down a road from here
Gonna make a deal with you
Somewhere down a road from here
Tell me it won’t seem like a honeymoon
Dreamin' dreams
Schemin' schemes
Do what seems
An easy thing
Think of all the houses
Gaze across the roofs of a tenement year
Think of all the places
See the harvest moon rise so big and near
Take a look around my face
Take away the years that have come and gone
Take a look around my face
Just another year to be hanging on, you say

Сон О Луне (перевод)

Где-то по дороге отсюда
Собираюсь заключить с тобой сделку
Где-то по дороге отсюда
Скажи мне, что это не будет похоже на медовый месяц
Мечтать мечты
Схемы интриги
Делай то, что кажется
простая вещь
Подумайте обо всех домах
Взгляните на крыши многоквартирного года
Подумайте обо всех местах
Смотрите, как восходит луна урожая, такая большая и близкая
Оглянись вокруг моего лица
Уберите годы, которые пришли и ушли
Оглянись вокруг моего лица
Еще один год, чтобы продержаться, вы говорите