Перевод текста песни Busman's Honeymoon - Pere Ubu

Busman's Honeymoon (оригинал)

I think about those old friends of mine
One day they’re walking on their hands
One day they’re crawling in the streets
Afraid of a strange free wide open land
Ho!
For the times they are calling
Oh!
For the times they say
Go go go Gone!
Always in love
Always alone
Always in line for that long walking home
Last night I saw those old friends of min
Making most outrageous sorta claims
Burning all the books, rocking on their heels
Watching awhile the heart of the flames
I see they’ve been talking to you
Has to be a matter of just time
What starts with you glad to be running some errand
Slides with time to be walking the line

Медовый месяц Басмана (перевод)

Я думаю о тех моих старых друзьях
Однажды они ходят на своих руках
Однажды они ползают по улицам
Боясь чужой свободной широкой земли
Хо!
На время, когда они звонят
Ой!
Для тех времен, которые они говорят
Иди, иди, иди!
Всегда в любви
Всегда в одиночку
Всегда в очереди на долгий путь домой
Прошлой ночью я видел этих старых друзей мин
Выдвигая самые возмутительные претензии вроде
Сжигая все книги, раскачиваясь на каблуках
Некоторое время наблюдая за сердцем пламени
Я вижу, они говорили с тобой
Должен быть вопрос времени
Что начинается с того, что вы рады выполнить какое-то поручение
Слайды со временем, чтобы идти по линии