Перевод текста песни The Next Step II - People Under The Stairs

The Next Step II (оригинал)

Well, we’re movin' on up…
Be the champion…
Step up front
Check it
Step up front
Step up, step up, nigga, step up
Tell ‘em who you is, man
Tell ‘em who you is, man
Yo, it’s the West Coast, shit-talking b-boy from the Eighties
Y’all niggas know the name, the game won’t change
You heard it plenty of times, said it in many of rhymes
No need to repeat, just listen to the beat
And you see where we’re coming from, it’s what you running from
Over there in the dark, with the funky old drummer
I’m about to break it down like it should’ve been broke
Way back, before dudes was coming way whack
We one step ahead of y’all stupid motherfuckers
Got your girl singing over a loop
Well, that’s cute
Yo, no time for good looks, keep that shit on CD
‘Cause the P’s blacking niggas out, you only get one try
Everybody’s curious to hear what we’re bringing, nothing soft
Just wicked beats to keep your ears ringing, like bass in your face
You heard it a long time ago
Rockin' people under Thes
Since I had a broke fo', and here’s the logo for all the people in the West
From Seattle to the Burg, but aloe socks you in the chest
Take one step up and see my name on the decks, figure it out
You would guess, getting made into a mess
That little girl’s in a dress
Ay-yo, that’s the style
‘Cause I’ll beat you on a road that only rides half a mile
So when you fall off, I’ll be right here making much noise
Using your promo as toys, you get paranoid and say what
These two dudes ain’t joking, damn right
Next Step, get you vexed, People Under The Stairs
Beware and don’t enter, beware and don’t enter
Brother Thes is up next, so beware and don’t enter…
That’s called a step, that’s called a step
Then I follow with the next one
Step up y’all
It’s the Next Step, Part Two, slept on the first
Worse if you slumber on the sequel, one verse, versus us, no equal
On the planet this Hispanic take not a granite rock for granted
I love it all, trees, and I rock for free, I rock steadily, like Aretha
It’s the People beneath the staircase where placed funk flows steadily
Rock tracks, I sit back, catch the contact, and I just wait
My Next Step: create a way to communicate on tape, I grab a pen
Sparks fly off the paper, taper off into an entity, recall the P
P equals Double K and me, T-H-E-S-O-N-E
Do you know any b-boys that are making some noise
Yes
Who?
Double K and Thes
Ooh, those brothers are really bad
One’s dad used to play the drums
And the other played the congas with his thumbs, and his sons
They got the funk, too
Who?
Hey, that’s us dude
Dum da-dum da-da-da doo-doo
I represent all my Latins up in Harvard Heights
Twentysomething females, switch off the wild nights
Open mics get a grand opening, all nights
Capital P rock the party, aiight?
That’s called a step, that’s called a step
Ay-yo, we’re moving on up

(перевод)

Что ж, мы движемся дальше…
Будь чемпионом…
Шаг вперед
Проверь это
Шаг вперед
Шаг вперед, шаг вперед, ниггер, шаг вперед
Скажи им, кто ты, чувак
Скажи им, кто ты, чувак
Эй, это Западное побережье, дерьмовый би-бой из восьмидесятых.
Вы, ниггеры, знаете это имя, игра не изменится
Вы слышали это много раз, говорили во многих рифмах
Не нужно повторять, просто слушайте ритм
И вы видите, откуда мы пришли, это то, от чего вы бежите
Там, в темноте, с фанковым старым барабанщиком
Я собираюсь сломать его, как будто он должен был быть сломлен
Еще до того, как чуваки пошли
Мы на шаг впереди вас всех тупых ублюдков
Ваша девушка поет по петле
Ну, это мило
Эй, нет времени на красоту, держи это дерьмо на компакт-диске.
«Потому что P зачерняет нигеров, у вас есть только одна попытка
Всем интересно услышать, что мы приносим, ​​ничего мягкого
Просто злые биты, чтобы у вас звенело в ушах, как басы в вашем лице
Вы слышали это давным-давно
Rockin 'люди под Thes
Так как я сломал fo', и вот логотип для всех людей на Западе
От Сиэтла до Бурга, но алоэ в груди
Сделай шаг вперед и увидишь мое имя на палубе, разберись
Вы могли бы догадаться, попасть в беспорядок
Эта маленькая девочка в платье
Ай-йо, это стиль
Потому что я побью тебя на дороге, которая едет всего полмили
Так что, когда ты упадешь, я буду здесь, создавая много шума
Используя свое промо как игрушку, вы впадаете в паранойю и говорите, что
Эти два чувака не шутят, черт возьми
Следующий шаг, разозлиться, люди под лестницей
Берегись и не входи, берегись и не входи
Следующим будет брат Тес, так что берегитесь и не входите…
Это называется шагом, это называется шагом
Затем я перехожу к следующему.
Шаг вперед
Это следующий шаг, часть вторая, спал на первом
Хуже, если ты дремлешь на сиквеле, один куплет, против нас нет равных
На этой планете этот латиноамериканец не воспринимает гранитную скалу как должное
Я люблю все это, деревья, и я качаюсь бесплатно, я качаюсь уверенно, как Арета
Это люди под лестницей, где постоянно течет фанк
Рок-треки, я сижу, ловлю контакт и просто жду
Мой следующий шаг: создать способ общения на пленке, я беру ручку
Искры летят от бумаги, сужаются в сущность, вспоминая П
P равно Double K и я, T-H-E-S-O-N-E
Знаете ли вы каких-нибудь би-боев, которые шумят?
Да
Кто?
Дабл К и Тес
Ох, эти братья действительно плохие
Отец одного играл на барабанах
А другой играл на конга большими пальцами, а его сыновья
У них тоже есть фанк
Кто?
Эй, это мы, чувак
Дум да-дум да-да-да ду-ду
Я представляю всех своих латиноамериканцев в Гарвард-Хайтс
Двадцатилетние женщины, выключите дикие ночи
Открытые микрофоны получают грандиозное открытие, все ночи
Капитал П раскачает вечеринку, хорошо?
Это называется шагом, это называется шагом
Ай-йо, мы движемся вверх