Перевод текста песни The Grind - People Under The Stairs

The Grind (оригинал)

Dialogue:
Look man, we’ve got to think about this together
We’ve gotta take our time
You and me gonna come up with something
We’re gonna figure out how to get this running.
We have to press these records
We need the money.
Okay
Let’s think about this work as a TEAM and we’ll come up with somethin alright!
Let’s work on it
(Double K)
I never flipped keys might have sold an eigth or a dime
I grind and hustle it always involved the rhyme
Travellin' dealin' with different zones of time
Done work leave a hard play
We pay dues and shine
Hit the studio whoops I gotta feed my dog
Truncate the funky loop and Thes said he got a call
And retail’s waitin
So no time for chasin' the spotlight
Gotta call it a early night
Gotta make sure this product’s right
The label set a deadline now we on the go
The agency got a show
Wake up and catch wreck
Keep the sound correct
Lay down the vocals and the levels are next
This is what it’s like in the world of a B-Boy
Maniac do the world tour car, plane, and Amtrak
I ain’t a businessman but I’m the business man
Workin' like an entrepreneur with a wealth all planned
Never had my hand out don’t nobody owe me
But promoters and record labels to get me and the homie
What we came here for
But in the mean time we’ll have somebody at your door
In the meantime I gotta earn one
We gotta earn one man in the meantime
I said we work hard in the meantime
And in the meantime man I gotta earn one
I gotta earn one in the meantime
So in the meantime yeah we work hard
Hey yo we work hard in the meantime
And in the meantime man I gotta earn one
(Thes One)
You know we stay on the go and gotta see things progressin'
And work hard like a man from the depression
Pickin' up pennies in any job I think I gotta feel the satisfaction the action
to earn dollar
You gotta understand that’s why we floss when we spend a lot
Bustin' our backs in the studio like 2Pac
And like 'Pac we got bossed by our label
But it doesn’t matter the hard work is spinnin' on your turntable
So many hours man you wouldn’t believe
Hangin' up the hat and the coat
And rollin' up the sleeves
Gettin' high thinkin' the clock is breathin' down my neck
There’s not enough hours but so many things to do yet
Gotta catch a jet at 11 Pacific time but it’s crossin' the date line
And we’ll be in city by 9
The idle time on the plane’s got me itchin'
Hard work is the calamari
Put the cook in the kitchen man
Let him stir it up Bringin' the new flavor
And fax the contracts with some business behavior
Believe in the beats the track record’s been shown
14 years on the MPC gave me carpal tunnel syndrome man
I’m still makin' plans with my achin' hands
Stayin' up all night makin' it funky for the fans
If it doesn’t earn I know we’ll get another turn
Cause we put in work like a crip burnin' the sherm
It’s the P
It’s the P
It’s the P for you
It’s the P
Check it out
In the meantime we gonna earn some
We gonna earn some up in the meantime
We be the P my brother and yes we earn ours
We gonna earn it up in the meantime
And when we earn ours we’re gonna by some nice cars, and some yachts,
and some houses, and some dogs, and some dolphins and some homies

Молотилка (перевод)

Диалог:
Слушай, мы должны подумать об этом вместе.
Мы должны не торопиться
Мы с тобой что-нибудь придумаем
Мы собираемся выяснить, как заставить это работать.
Мы должны нажать на эти записи
Нам нужны деньги.
Хорошо
Давайте подумаем об этой работе КОМАНДОЙ, и мы что-нибудь придумаем!
Давайте работать над этим
(Двойной К)
Я никогда не переворачивал ключи, мог бы продать восьмой или десять центов
Я размалываю и толкаю, это всегда связано с рифмой
Путешествие по разным зонам времени
Выполненная работа оставляет тяжелую игру
Мы платим взносы и сияем
Попади в студию, упс, мне нужно покормить свою собаку
Обрежьте фанковый цикл, и Тес сказал, что ему звонили
И розничная торговля ждет
Так что нет времени гоняться за центром внимания
Должен называть это ранней ночью
Должен убедиться, что этот продукт правильный
Лейбл установил крайний срок, теперь мы в пути
Агентство получило шоу
Просыпайся и лови крушение
Держите звук правильным
Положите вокал и уровни следующие
Вот каково это в мире би-боя
Маньяк совершает мировое турне на автомобиле, самолете и Amtrak
Я не бизнесмен, но я деловой человек
Работаю как предприниматель с запланированным богатством
Никогда не протягивал руку, никто мне не должен
Но промоутеры и звукозаписывающие компании, чтобы получить меня и друга
Для чего мы пришли сюда
Но тем временем у нас будет кто-то у вашей двери
А пока я должен заработать один
Тем временем мы должны заработать одного человека
Я сказал, что мы усердно работаем в то же время
А пока, чувак, я должен заработать один
Я должен заработать один в то же время
Так что тем временем да, мы много работаем
Эй, а пока мы усердно работаем
А пока, чувак, я должен заработать один
(Один)
Вы знаете, что мы остаемся в пути и должны видеть, как дела идут
И усердно работать, как человек из депрессии
Подбирая копейки на любой работе, я думаю, что должен чувствовать удовлетворение от действия
заработать доллар
Вы должны понять, вот почему мы пользуемся зубной нитью, когда много тратим
Разорви наши спины в студии, как 2Pac
И, как и «Пак», мы попали под влияние нашего лейбла
Но это не имеет значения, тяжелая работа крутится на вашем проигрывателе
Столько часов, чувак, ты не поверишь
Повесить шляпу и пальто
И закатать рукава
Получаю кайф, думая, что часы дышат мне в затылок
Недостаточно часов, но еще так много дел
Должен сесть на самолет в 11 по тихоокеанскому времени, но он пересекает линию перемены дат
И мы будем в городе к 9
Время простоя в самолете вызывает у меня зуд
Тяжелая работа – кальмары
Поставить повара на кухню
Пусть он замутит, принесет новый вкус
И отправить по факсу контракты с некоторым деловым поведением
Верьте в биты, показанные в послужном списке
14 лет на MPC вызвали у меня синдром запястного канала
Я все еще строю планы своими ноющими руками
Не спать всю ночь, делая это весело для фанатов
Если это не заработает, я знаю, что мы получим еще один ход
Потому что мы вкладываемся в работу, как калека, сжигающая шерм
это П
это П
Это P для вас
это П
Проверьте это
А пока мы собираемся заработать немного
Тем временем мы собираемся заработать немного
Мы будем P, мой брат, и да, мы заработаем наши
Мы заработаем это тем временем
И когда мы заработаем, мы купим несколько хороших машин и несколько яхт,
и некоторые дома, и некоторые собаки, и некоторые дельфины, и некоторые кореши