Перевод текста песни The Fun - People Under The Stairs

The Fun (оригинал)

Just tell 'em 'bout all the money you gonna make
Cause you know we gonna have album covers, posters…
I’m talkin' major labels
That’s real fresh brother
You gonna be a superstar, you gonna have to check our style
And they so full of money
And they so full of money
And they so full of money
Stay on the go, yep, comfortable living
Or pull up at the stoplight, charitable giving
Sure, wash my windshield, homie here’s a 20
God bless, no I don’t need no change for my money
That’s the fruit of my labor the fresh flavor gives me juice
To pull up in your country any time and get loose like Shibuya
We threw the yen in the air
Gave the girl ten g’s just to braid Double’s hair
Drank Pocari Sweat, jumped on a jet and went to Stockholm
You suckas stuck in LA (Man, I called. Dude, he’s not home!)
Hey, my bad, the local lifestyle is too common
I dipped to see the tomb of Mr. Tutankhamun
On the nile with the smile to Nubia with my lady
We had so much fun, we made a goddamn baby
And now he’s here, and we keep him in Carter’s gear
When he’s old, he’ll be old money, flower in the boutonniere
For now we keep his little butt in Montessori
If you bought The Next Step, then you helped write the story
Of me and Double K making sucka crews furious
They’re at their best and they’re still looking bicurious
I try to cop one
In the meantime, I try to cop but, hey
In the meantime, I try to cop one
I try to cop one up in the meantime
But in the meantime, I try to cop one
I try to cop one up in the meantime
In the meantime I try to cop one
I try to cop one, but in the meantime
Because
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yeah, and I’ll get mine
Uh, lookout!
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yeah, and I’ll get mine, Double K!
Gimme the dub on the black hand, my man
Yeah I got the tab, baby, here, slide him a gram, word
Here’s a fan, so I posed to take a flick
He said he want to smoke, so I threw him a brick
The General of Generosity
Posted in your city center, blowing sacks like a tenor
When I’m in the Netherlands, no matter the weather
Me and my man’s get busy, headed for the night shift
At the bar, buying shots for strangers, we living
A toast to the boogie and the P’s new movie
You can view it in 3D and you might see
The exhaust as we take off in New York City
Hit the library, we taking gems of the wall
Pass 'em out to the crowd that night, it’s Big Mike
Outside in the limo with the bubbly on chill
But first, ignore these young niggas trying to keep it real
We off to Waikiki, flower shirts on the scooter
L.A. style, puffing on the hooter
We make it rain, nah man, we hurricane
Long Island iced teas, live it up for the G’s
Stuff 'em in my left pocket
See rocket don’t smoke, and rocket don’t choke
But rocket sure enjoys white wine on the boat
It ain’t a fairytale, we do it very well, so uh
In the meantime, I gotta cop one
I try to cop one, but in the meantime
And in the meantime, I gotta cop one
I’m ‘bout to cop one, but
In the meantime
Yo…
The bottom line, yeah, is the dollar sign
I said, you get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yo, and I’ll get mine
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yo
We gotta get it
we gotta…
We gotta get it
you know, we…
Hey, man, how much that cost?
Yo, it don’t even matter, man
You know what I’m saying?
Man, give that nigga a hundred dollars!
You know we stay on our feet from nine to five
‘Cause the boys from the P don’t take no jive!

Веселье (перевод)

Просто скажи им обо всех деньгах, которые ты заработаешь.
Потому что ты знаешь, что у нас будут обложки альбомов, постеры…
Я говорю о крупных лейблах
Это настоящий свежий брат
Ты будешь суперзвездой, тебе придется проверить наш стиль
И они так полны денег
И они так полны денег
И они так полны денег
Оставайтесь в пути, да, комфортная жизнь
Или подъехать на светофоре, благотворительность
Конечно, помой мне лобовое стекло, братан, вот 20
Боже благослови, нет, мне не нужна сдача за мои деньги
Это плод моего труда, свежий вкус дает мне сок
Подъехать в вашей стране в любое время и освободиться, как Сибуя
Мы подбросили иену в воздух
Дал девушке десять штук, чтобы заплести волосы Дабла
Выпил Pocari Sweat, прыгнул в самолет и полетел в Стокгольм
Вы, придурки, застряли в Лос-Анджелесе (Чувак, я звонил. Чувак, его нет дома!)
Эй, мой плохой, местный образ жизни слишком обычен
Я окунулся, чтобы увидеть гробницу г-на Тутанхамона
По Нилу с улыбкой в ​​Нубию с моей дамой
Нам было так весело, мы сделали чертового ребенка
И теперь он здесь, и мы держим его в экипировке Картера.
Когда он состарится, он будет старыми деньгами, цветком в бутоньерке
Пока мы держим его маленькую попку в Монтессори
Если вы купили The Next Step, значит, вы помогли написать историю.
Из меня и Двойного К, приводящих в ярость отстойные экипажи
Они в своих лучших проявлениях, и они все еще выглядят двуличными
Я пытаюсь справиться с одним
А пока я пытаюсь справиться, но, эй
А пока я пытаюсь справиться с одним
тем временем я пытаюсь справиться с одним
А пока я пытаюсь справиться с одним
тем временем я пытаюсь справиться с одним
А пока я пытаюсь справиться с одним
Я пытаюсь справиться с одним, но пока
Так как
Суть
Знак доллара
Ты получишь свое, а я получу свое
Ты получишь свое, да, а я получу свое
Осторожно!
Суть
Знак доллара
Ты получишь свое, а я получу свое
Ты получишь свое, да, а я свое, Дабл Кей!
Дай мне даб на черной руке, мой мужчина
Да, я получил счет, детка, вот, подсунь ему грамм, слово
Вот вентилятор, так что я решил снять фильм
Он сказал, что хочет курить, поэтому я бросил ему кирпич
Генерал щедрости
Опубликовано в центре вашего города, сдувая мешки, как тенор
Когда я в Нидерландах, независимо от погоды
Я и мой мужчина заняты, направляемся в ночную смену
В баре, покупая шоты для незнакомцев, мы живем
Тост за буги-вуги и новый фильм Пи
Вы можете просмотреть его в 3D, и вы, возможно, увидите
Выхлоп во время взлета в Нью-Йорке
Отправляйтесь в библиотеку, мы берем жемчужины со стены
Раздайте их толпе той ночью, это Большой Майк
Снаружи в лимузине с игристым на холоде
Но сначала не обращайте внимания на этих молодых нигеров, пытающихся сохранить реальность
Мы отправляемся в Вайкики, цветочные рубашки на скутере
Стиль Лос-Анджелеса, пыхтя гудок
Мы делаем дождь, нет, чувак, мы ураган
Чай со льдом Лонг-Айленда, живите для G
Засунь их в левый карман
Смотри ракета не дымит и ракета не задыхается
Но ракете определенно нравится белое вино на лодке.
Это не сказка, мы делаем это очень хорошо, так что
А пока я должен схватить одного
Я пытаюсь справиться с одним, но пока
А пока я должен схватить одного
Я собираюсь схватить одного, но
В это время
Эй…
Суть в том, что это знак доллара.
Я сказал, ты получишь свое, а я получу свое
Ты получишь свое, а я получу свое
Суть
Знак доллара
Ты получишь свое, а я получу свое
Ты получишь свое, йо
Мы должны получить это
мы должны…
Мы должны получить это
вы знаете, мы…
Эй, чувак, сколько это стоит?
Эй, это даже не имеет значения, чувак
Ты знаешь, о чем я говорю?
Чувак, дай этому ниггеру сто долларов!
Вы знаете, мы остаемся на ногах с девяти до пяти
Потому что мальчики из P не принимают джайв!