Перевод текста песни Mid-City Fiesta - People Under The Stairs

Mid-City Fiesta (оригинал)

I was chillin at the crib about 12 o clock
When Thes Love called up, he knew a party we could rock
Sometime around 8, yo we can’t be late
(Thes One)
So straight I’ll pick you up at seven, dig inside the crate
And find a fresh plate to rotate to make the b-boys get aches
And me and you, the super MC’s to get the cake
(Double K)
Word up!
I called the posse, we can all roll out,
Cause once we step up in the party, yo we make the ladies shout
People Under the Stairs, yeah and you know we got the clout
Packed up my records, rolled up the blunt
(Thes One)
I got out the black book, tried to call up this stunt
She wasn’t home, so I paged her, left the celly on roam
And we out to the night, right on Pico
Rolled down the street, stopped at the red light
(Double K)
Kept on going, made a right on Sierra Bonita,
Yo Thes, where’s your fake ID?
Ya know we need a Little bit of liquor for the night
(Thes One)
I was born in 1974!
(Double K)
Yeah, right!
(Thes One)
Word!
Corona represent just enough to get me screamin
Like them other latin brothers whose intoxicated demon’s
Tape bumps lovely, we keep it goin, ain’t mine on deck
The backseat complete, goin and goin
(Double K)
Turned up the beats and hopped on the ten
Talkin lot about the pigeons that we bout to see again
Yo I’m tryin to stop drinkin, but nigga pass the cup!
This fool Thes is freestylin, almost passed the exit up
(Thes One)
Because the drinkin and drivin’s a guaranteed no no Cause with the bottle in my hand, it’s fuckin up my rhyme flow
I went right, kinda slow, at the bottom of the ramp
Ten car caravan, undisputed champion
(Double K)
Pulled up to the place, had to find a parking space
This ugly bitch was looking at us so I give the gas face
(Thes One)
Hey yo, her friends was butt too but they jocked this big crew
Told the bitch to jump in the jeep, I’ll take you to the zoo
(Double K)
Ha ha!
Word
Her head was all big
They should’ve been at the zoo though
Got up to the line (five dollars please!)
Oh we’re with the DJ (nope, five dollars please!)
Bitch, we’re with the DJ (FIVE DOLLARS PLEASE!)
I’ma have to beat your ass
(alright just let me stamp your hand, get in there!)
I was the first one in and the crew was behind
So I kept on walkin, couldn’t waste no time
Bumped into this white guy that I knew
He offered me a brew, I was like fuck it Took it to the head, now I’m through
So he laughed, rolled another one up This fool Thes is pushin it, puttin gin in my cup
Now I’m toked back, can’t walk worth shit
He lamp lit the J and I hit that shit
Took about a hundred pulls, at least that’s how it felt
Chillin with my boy, at least that’s how it felt
Realized I was buggin then I saw Mike’s pops
When I decide to spark the beedie and relaxed at the spot
Yo, to the DJ, throw on 2Pac
I walked back in and showed the stamp, felt like I was shot
Oh my God!
Saw this brown skinned cutie
With a big booty, titties big as hell, looked like Tootie
Hey girl, how you doin, oh shit I looked back
My nigga Thes is on the mic about to bust another rap
Yo, this fool Thes,
Ay man you bout to rap huh
(Hey is that Thes?)
Do it do it!
(Thes One)
Mic Check one two, how do you do, I’m Thes!
The party honored guest cause the crew gets blessed
Never have I stressed, ask my man J Quest
I rock the mic possessed when the beat’s compressed
I rotate grills or analogs at best
It’s the true B-Boy and that always gets respect
Pass the Corona, keep two in the icechest
Pull a girl like a plug cause I’m finessed
Find me when I seem sexually represesed
I treat em really good til they get obsessed
They actin kinda funny and they get bloodtests
If they actin ill I go and take the next best
You MC’s be rappin funny, I’m not impressed
Standin like products of parental incest
But son, my tape’s for sale so I hope you invest
Sunny up on skills, that’s what I suggest
If you think you’re fresh, you catch a litmus test
Drop some fresh rhymes, that is my request
You got no heart, let me lay you down to rest
I invoke the hiphop citizen’s arrest
My name is… yo man
(Double K)
Hey that fool done kicked the cord out!
(Thes One)
Plug me back in yo!
(Double K)
Ay, what’s up?
What’s up?
Man, fuck these motherfuckers
(Voice in the background)
Party’s over,
Everyone out of my house!
(Double K)
Yo Thes, yo, ay I’m fucked up,
I’m fucked up, I can’t… yo I can’t walk… awww shit

Фиеста в центре города (перевод)

Я отдыхал в кроватке около 12 часов
Когда позвонил Тес Лав, он знал вечеринку, которую мы могли бы зажечь
Где-то около 8, мы не можем опаздывать
(Один)
Так что прямо я заберу тебя в семь, покопайся в ящике
И найдите свежую тарелку, чтобы вращать, чтобы би-бои заболели
И я, и ты, супер MC, чтобы получить торт
(Двойной К)
Слово вверх!
Я вызвал отряд, мы все можем выкатиться,
Потому что, как только мы вступаем на вечеринку, мы заставляем дам кричать
Люди под лестницей, да, и вы знаете, что у нас есть влияние
Упаковал мои записи, свернул тупой
(Один)
Я достал черную книгу, попытался вызвать этот трюк
Ее не было дома, поэтому я вызвал ее на пейджер, оставил мобильный бродить
И мы выходим в ночь, прямо на Пико
Прокатился по улице, остановился на красный свет
(Двойной К)
Прошел дальше, повернул направо на Сьерра-Бонита,
Йо Тес, где твое поддельное удостоверение личности?
Я знаю, нам нужно немного спиртного на ночь
(Один)
Я родился в 1974 году!
(Двойной К)
Да правильно!
(Один)
Слово!
Короны достаточно, чтобы заставить меня кричать
Как и другие латинские братья, чьи пьяные демоны
Лента бьет прекрасно, мы продолжаем, это не мое на палубе
Заднее сиденье завершено, иди и иди
(Двойной К)
Поднял биты и запрыгнул на десятку
Много говорят о голубях, которых мы снова увидим
Эй, я пытаюсь бросить пить, но ниггер передай чашку!
Этот дурак Тес - фристайлин, почти прошел выход
(Один)
Потому что выпивка и вождение - гарантированное нет, нет, причина с бутылкой в ​​​​моей руке, это чертовски мой поток рифм
Я пошел вправо, довольно медленно, в нижней части рампы
Караван из десяти автомобилей, бесспорный чемпион
(Двойной К)
Подъехал к месту, пришлось искать парковочное место
Эта уродливая сука смотрела на нас, поэтому я даю газу
(Один)
Эй, ее друзья тоже были задницами, но они издевались над этой большой командой
Сказал суке прыгать в джип, я отвезу тебя в зоопарк
(Двойной К)
Ха-ха!
Слово
Ее голова была вся большая
Хотя они должны были быть в зоопарке
Встал на очередь (пять долларов, пожалуйста!)
О, мы с ди-джеем (нет, пять долларов, пожалуйста!)
Сука, мы с ди-джеем (ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ ПОЖАЛУЙСТА!)
Я должен надрать тебе задницу
(хорошо, просто позвольте мне поставить печать на вашей руке, идите туда!)
Я был первым, а команда была позади
Так что я продолжал ходить, не мог терять время
Наткнулся на этого белого парня, которого я знал
Он предложил мне варево, я был как ебать его Взял его в голову, теперь я через
Так что он рассмеялся, закатал еще один Этот дурак Тес толкает его, налив джин в мою чашку
Теперь меня вернули, я не могу ходить ни хрена
Он зажег лампу J, и я ударил по этому дерьму
Потребовалось около сотни рывков, по крайней мере, так казалось
Отдыхаю с моим мальчиком, по крайней мере, так это чувствовалось
Понял, что я глючил, тогда я увидел попсы Майка
Когда я решаю зажечь биди и расслабляюсь на месте
Эй, диджею, брось 2Pac
Я вернулся и показал марку, мне показалось, что меня застрелили.
Боже мой!
Увидел эту коричневую милашку
С большой попой, чертовски большими сиськами, выглядела как Тути.
Эй, девочка, как дела, черт возьми, я оглянулся
Мой ниггер Тес на микрофоне, собираясь сорвать еще один рэп
Эй, этот дурак Тес,
Эй, чувак, ты собираешься читать рэп, да
(Эй, это Тес?)
Сделай это сделай это!
(Один)
Микрофон Проверь раз-два, как дела, я Тес!
Почетный гость вечеринки, потому что команда благословлена
Я никогда не напрягался, спроси у моего мужчины J Quest
Я качаю микрофон, когда бит сжат
Вращаю грили или аналоги в лучшем случае
Это настоящий би-бой, и это всегда заслуживает уважения.
Передайте Корону, держите двоих в ледяном сундуке
Вытяните девушку, как вилку, потому что я утончен
Найди меня, когда я кажусь сексуально подавленным
Я отношусь к ним очень хорошо, пока они не станут одержимы
Они ведут себя довольно забавно, и у них берут анализы крови.
Если они ведут себя плохо, я иду и беру следующий лучший
Вы, эмси, веселый рэп, я не впечатлен
Стенд, как продукты родительского инцеста
Но, сынок, моя кассета продается, так что надеюсь, ты вложишься
Солнечно на навыках, вот что я предлагаю
Если вы думаете, что вы свежи, вы ловите лакмусовую бумажку
Бросьте несколько свежих рифм, это моя просьба
У тебя нет сердца, позволь мне уложить тебя отдохнуть
Я призываю к аресту гражданина хип-хопа
Меня зовут… йоу, чувак
(Двойной К)
Эй, этот дурак выбил шнур!
(Один)
Подключи меня снова, йоу!
(Двойной К)
Ай, что случилось?
Как дела?
Мужик, нахуй этих ублюдков
(Голос на заднем фоне)
Вечеринка окончена,
Все из моего дома!
(Двойной К)
Yo Thes, йоу, эй, я облажался,
Я облажался, я не могу... йоу, я не могу ходить... аууу, дерьмо