Перевод текста песни Jamboree Pt. 2 - People Under The Stairs

Jamboree Pt. 2 (оригинал)

The barbeque’s done, I’m not sober
Looking for some skin so I can get some (shut yo mouth)
Alright, I mean come over and rub my back
We can drink on this Bombay and smoke this sack
But I don’t have any phone numbers on hand
And all the girls around here are cooling with their man
Plan b: pour up another cup and erupt
Yo Thes come get this drink (yo, I can’t, I’m cleaning up)
Man «I'm cleaning up» yo, later for that
It’s only midnight and this is where it’s at
Who wants some Parliament to reignite the night
A couple more people arrive with Amstel Light
«Who the fuck are they?»
I said with a slur
They stepped into the light and all I seen was her
You better watch that man.
Yo, I’ma punch her man
And dance around the room so I can kiss her hand
But that approach wouldn’t be civilized, right?
So I sang «Flashlight"—The 12 inch version
It seems like my liver is the only thing I’m hurting
Blurting out obscenities seemed to be the remedy
I’m sure these people around me want to get rid of me
Dude this house is a mess (no it ain’t man)
Most everybody left
Some didn’t say bye, it’s cool
Only the crew’s here
Time to post-up there’s a couple of beers
Hey y’all cheers to a good night
Another J they’d light
They’ll probably stay all night I’d rather that than they leave
If they stumble to the door I’m surely taking their keys
Hey grab a seat, we’ll reminisce about those old times
Like Aladdin’s Castle, DJ Aladdin
2 Live Crew rhymes and 2-player Madden
I guess it’s kinda sad when its the end of the night
The homie Bado came back with some Amstel Light
Now Mikey’s beatboxing bass lines to «Flashlight»
They argue and laugh it’s all funny to me
I got all my homies drunk on my balcony
I can feel myself fading as the story relayed
About a DJ that played
Maskaraid by Ace and Ab Rude
I wake up like «dude LA’s the shit!»
They all nod their heads, take another hit
You might remember that H block shit
I feel myself fading, another hit

(перевод)

Барбекю сделано, я не трезв
Ищу кожу, чтобы получить ее (заткнись)
Хорошо, я имею в виду, подойди и помассируй мне спину
Мы можем выпить в этом Бомбее и выкурить этот мешок
Но у меня нет под рукой номеров телефонов
И все девушки вокруг остывают со своим мужчиной
План б: налить еще одну чашку и извергнуть
Эй, приходите за этим напитком (йоу, я не могу, я убираюсь)
Человек «я убираюсь» лет, позже для этого
Сейчас только полночь, и вот где она
Кто хочет, чтобы какой-нибудь парламент снова зажег ночь
Еще пара человек прибыла с Amstel Light
«Кто они, черт возьми?»
я сказал невнятно
Они вышли на свет, и все, что я видел, это ее
Лучше понаблюдай за этим мужчиной.
Эй, я ударю ее мужчину
И танцевать по комнате, чтобы я мог поцеловать ей руку
Но такой подход не будет цивилизованным, верно?
Так что я спел «Flashlight» — 12-дюймовую версию.
Кажется, моя печень - единственное, что у меня болит
Выкрикивание непристойностей, казалось , было средством
Я уверен, что эти люди вокруг меня хотят избавиться от меня
Чувак, в этом доме беспорядок (нет, это не мужчина)
Почти все ушли
Некоторые не сказали до свидания, это круто
Только экипаж здесь
Время постить, есть пара пива
Всем привет спокойной ночи
Еще один J, который они зажгут
Они, вероятно, останутся на всю ночь, я бы предпочел это, чем они уйдут
Если они наткнутся на дверь, я обязательно возьму их ключи
Эй, присаживайтесь, мы вспомним те старые времена
Как замок Аладдина, ди-джей Аладдин
2 рифмы Live Crew и Мэдден для 2 игроков
Я думаю, это немного грустно, когда конец ночи
Братан Бадо вернулся с Amstel Light
Теперь Майки битбоксирует басовые партии в «Flashlight».
Они спорят и смеются, мне все смешно
Я напоил всех своих друзей на балконе
Я чувствую, как угасаю, когда история передается
О ди-джее, который играл
Maskaraid от Эйса и Аба Руда
Я просыпаюсь с мыслью: «Чувак, Лос-Анджелес — это дерьмо!»
Они все кивают головами, делают еще один удар
Возможно, вы помните это дерьмо H block
Я чувствую, что угасаю, еще один удар