| We ride the rhythm, the fresh is what we give 'em
| Мы едем в ритме, свежесть - это то, что мы им даем
|
| And Thes deliver the funk, to pump in the trunk
| И Тес доставить фанк, чтобы накачать в багажнике
|
| Down the highway known for doin' things my way
| Вниз по шоссе, известному тем, что я делаю все по-своему
|
| We jump on stage for the jump off and leave with a high pay
| Мы прыгаем на сцену для прыжка и уходим с высокой оплатой
|
| We’ll take some money orders just for greenbacks
| Мы примем несколько денежных переводов только за доллары
|
| For mean raps
| Для среднего рэпа
|
| And Lord Finesse said it was off the meatrack
| И лорд Finesse сказал, что это не мясной трек
|
| So heed that
| Так что учтите это
|
| Word to the brother, the vanglorious one
| Слово брату, бесславному
|
| Notorious for hittin' the shorties and making 'em come
| Печально известен тем, что бьет коротышек и заставляет их прийти
|
| Up out that purse
| Вытащите этот кошелек
|
| I spit a hot verse and make 'em pay for it
| Я плюю горячий стих и заставляю их платить за это
|
| The brother with the sly voice, no way you can ignore it
| Брат с хитрым голосом, его ни в коем случае нельзя игнорировать
|
| I should have been a pimp
| Я должен был быть сутенер
|
| Cuz I keep the people tapping feet on the concrete
| Потому что я заставляю людей стучать ногами по бетону
|
| I get the loot and hit the swap meet
| Я получаю добычу и попадаю на встречу по обмену
|
| And buy a brand new LA hat to go with that there
| И купите новую шляпу из Лос-Анджелеса, чтобы пойти с ней
|
| The fat Fred Astaire case rocker the weed clocker
| Толстый случай Фреда Астера рокер сорняков
|
| So next time you see somebody pumpin' it up
| Так что в следующий раз, когда вы увидите, что кто-то накачивает его
|
| Tell em all about the P and how we summons the funk
| Расскажите им все о P и о том, как мы вызываем фанк
|
| Because…
| Так как…
|
| The only thing I know I truly own is my time
| Единственное, чем я действительно владею, это мое время
|
| So I’ma make the most of it and travel with this rhyme
| Так что я буду максимально использовать это и путешествовать с этой рифмой
|
| The Earth is getting smaller it’s all a matter of shine
| Земля становится меньше, все дело в блеске
|
| From the solar to lunar radio tuners lock lines to the block broadcast across
| От солнечного до лунного радио тюнеры блокируют линии до блока вещания через
|
| the Pacific
| Тихоокеанский
|
| Skip a rock, leavin' audio waves to ripple
| Пропустите камень, оставив звуковые волны пульсировать
|
| style is simple mainly rip a couple of clubs
| стиль простой, в основном разорви пару треф
|
| Then me and Double Pump droppin' rhymes rippin the dubs
| Затем я и Double Pump бросаем рифмы, риппин дабы
|
| The Crockett and Tubs, doin' their thing jump on the plane
| Крокетт и Табс делают свое дело, прыгают в самолет
|
| Promoters proud, sobbing like the end of Purple Rain
| Промоутеры гордятся, рыдая, как конец Пурпурного дождя
|
| Train civic-minded Frank Lloyd Wright
| Тренируйте гражданского духа Фрэнка Ллойда Райта
|
| Rhyme designed to let your
| Рифма, предназначенная для
|
| Bright mind protect the life line of predecessors
| Яркий ум защищает линию жизни предшественников
|
| We the west coast professors study lessons of the yesteryear
| Мы, профессора западного побережья, изучаем уроки прошлых лет.
|
| Couldn’t drop the baton with technical and ear
| Не мог бросить эстафету с техническими и слуховыми
|
| It’s on like a pot of green sleeves
| Это похоже на горшок с зелеными рукавами
|
| People here still shining like we hanging off the chain
| Люди здесь все еще сияют, как будто мы свисаем с цепи
|
| Like a chandelier
| Как люстра
|
| We watching the sound and breaking it down
| Мы смотрим на звук и разбиваем его
|
| I said the people of the P when we come to their town
| Я сказал людям P, когда мы приезжаем в их город
|
| We gettin' live just to survive
| Мы живем, чтобы выжить
|
| Not letting it be know. | Не дать об этом знать. |
| The facts will be shown
| Будут показаны факты
|
| This music is so grown man
| Эта музыка такая взрослая
|
| We the baddest six-figure endeavor
| Мы самое крутое шестизначное предприятие
|
| Since Tougher than Leather
| Так как прочнее кожи
|
| Since the guy made 'em clap to this
| Так как парень заставил их хлопать этому
|
| Now I’ma pass to Chris and let him rap to this
| Теперь я передам Крису и пусть он читает рэп под это
|
| I let the man rap to this
| Я позволил мужчине читать рэп под это
|
| There was a black man, a brown man, and some hip-hop fans
| Там был черный мужчина, коричневый мужчина и несколько фанатов хип-хопа.
|
| The hip-hop fans knew they were dope
| Поклонники хип-хопа знали, что они крутые
|
| It took the black man and brown man three years to lace the sound
| Чернокожему и коричневому человеку потребовалось три года, чтобы создать звук
|
| But the fans, now they never lost their hope
| Но фанаты, теперь они никогда не теряли надежды
|
| Now when this dude drummin' stepfather with the illest tune
| Теперь, когда этот чувак барабанит отчиму с самой плохой мелодией
|
| Comin to illest summoning the realest rhythm and the rhyme
| Приходите к худшему, вызывая самый настоящий ритм и рифму
|
| To feel that time is, just chill
| Чтобы почувствовать, что время пришло, просто расслабься.
|
| With the P flexin still and blow your mind
| С P flexin все еще и взорвать ваш мозг
|
| Oh well excuse me, we came to funk you
| Ой, извините меня, мы пришли вас напугать
|
| Welcome to station W.E.F.U.N.K
| Добро пожаловать на станцию W.E.F.U.N.K.
|
| We funk, and we pump, as you already know
| Мы фанкаем и качаем, как вы уже знаете
|
| We came to steal the show
| Мы пришли, чтобы украсть шоу
|
| Good grief, thief, yeah
| Скорби, вор, да
|
| Hey, well lookit here
| Эй, ну посмотри сюда
|
| We a slave to the rhythm right
| Мы рабы ритма
|
| Pickin' cotton out of pill bottles
| Сбор хлопка из бутылочек с таблетками
|
| Hey Thes One, I think they hear that funk
| Эй, Thes One, я думаю, они слышат этот фанк
|
| Make 'em stop their foot
| Заставь их остановить ногу
|
| Now we hear everybody jammin' and its cool
| Теперь мы слышим, как все джемуют, и это круто
|
| We don’t like it
| Нам это не нравится
|
| And we give you this to stomp your foot
| И мы даем вам это, чтобы топнуть ногой
|
| Go ahead stomp your foot, can you hear it?
| Давай, топни ногой, слышишь?
|
| Sounds like a heartbeat
| Похоже на сердцебиение
|
| Yeah, sounds real good, don’t waver y’all
| Да, звучит очень хорошо, не сомневайтесь
|
| W.E.F.U.N.K., we funk | В.Е.Ф.У.Н.К., мы фанк |