Перевод текста песни Family Ties - People Under The Stairs

Family Ties (оригинал)

Tonya, Adeldra, Anisa, Alida, Isaiah
I didn’t mean to grow up
Didn’t mean to get stoney
Word to my father Tony
'85 was cool dude, and I was the cool foo
Chillin' in school dude
Pen hit the paper
It’s all about the family…
And those that’s livin'
You are the true and given
It’s Thes and Double
And yo we always into trouble
Hey, Archie
Here’s a treat
Cause I’m loving my lady up
Loving my family
Y’all might tease the DJ
And I’m off the wall
Take a picture of yall
The P army and all
Bounce a basketball on the schoolyard pavement
Go home smoke a j, make a beat and then save it
My family is on the wall
We had love fo' sho'
Pour out some liquor and I reminisce
For families that’s separated
Families that still together
Families in good fortune
And families under the weather
For families that deal with addicts
Families that suffer loss
Families that fighting cancer together at any cost
For family that are your friends
And family that’s the hardest
Not our family it’s blood but we love them regardless
For family for you choosin' for a couple you don’t
Wouldn’t it be easier to turn your back on them
But you won’t
We find a way to forgive
So we can live and move on
So we can love move on
Support our family, strong
It’s like that Thanksgiving hug when you open the front door
You know that you’re home because you’ve been there before
Where you can smell the turkey cooking in every room in the house
We laugh at the same stories
Grandma’s perfume on her blouse
For our family who are with us and a couple that’s gone
We celebrate the good times and reminisce on a song
Ain’t no love if you can’t love each other through
We had love fo' sho'

Семейные узы (перевод)

Тоня, Адельдра, Аниса, Алида, Исайя
Я не хотел взрослеть
Не хотел становиться каменным
Слово моему отцу Тони
'85 был крутым чуваком, и я был крутым чуваком
Отдыхаю в школе, чувак
Ручка попала в бумагу
Все дело в семье…
И те, что живут
Вы истинны и даны
Это Тес и Дабл
И мы всегда в беде
Эй, Арчи
Вот угощение
Потому что я люблю свою даму
Люблю свою семью
Вы все можете дразнить ди-джея
И я со стены
Сфотографируй всех
Партия и все такое
Прыгнуть баскетбольным мячом по тротуару школьного двора
Иди домой, выкури джей, сделай бит и сохрани
Моя семья на стене
У нас была любовь к шо
Вылейте немного ликера, и я вспоминаю
Для разлученных семей
Семьи, которые до сих пор вместе
Семьи в удаче
И семьи под погодой
Для семей, которые имеют дело с наркозависимыми
Семьи, терпящие утрату
Семьи, которые вместе борются с раком любой ценой
Для семьи, которая является вашими друзьями
И семья, это самое сложное
Не наша семья, это кровь, но мы любим их, несмотря ни на что
Для семьи, которую вы выбираете для пары, которую вы не
Не проще ли было бы повернуться к ним спиной?
Но ты не будешь
Мы находим способ простить
Так что мы можем жить и двигаться дальше
Так что мы можем любить двигаться дальше
Поддержите нашу семью, сильную
Это похоже на то объятие на День Благодарения, когда вы открываете входную дверь
Вы знаете, что вы дома, потому что вы были там раньше
Где в каждой комнате дома чувствуется запах готовящейся индейки
Мы смеемся над одними и теми же историями
Бабушкины духи на ее блузке
Для нашей семьи, которая с нами, и пары, которая ушла
Мы празднуем хорошие времена и вспоминаем песню
Это не любовь, если вы не можете любить друг друга через
У нас была любовь к шо