Перевод текста песни Earth Travelers - People Under The Stairs

Earth Travelers (оригинал)

There’s no better way to start your day then this
Checking out the supreme two, recover the blitz
That was once in hip-hop, but lately, this shit’s cheap
Every man sound like another look-a-like in the street
And that’s bad, that ain’t nothing to brag and boast about
Get on TV, fake the funk, and show out
Ay-yo, that’s high school shit, niggas need to present
Something like this, hanging with the purpose of kicks
Back hands and fly rhymes, and Thes with the loops
Something lovely for the troop, in a jeep or a coupe
‘Cause its universe-atile, you know the way it was
When everybody enjoy the body rock in the clubs
But, yo, nowadays, it’s either this or it’s that
I rather diss real quick with a baseball bat
The hat stays to the back, and the sack steady burned
The way cool West rocker with stripes to earn
Not the tape you claim, that ain’t the game I play
In the cut, I lay twats and study day-to-day
The masters of the cere- taking care of the crowd
I get cheers when I’m moving, if- yo, if not, they’re booing
It don’t matter, I still do it, strike harder than first
Put everything I been thinking into one long verse
Without a curse, without the bullshit, running it down
They way I do it kinda spooks, spread it over your town
For these Starbuck-niggas running up to the mic
They don’t excite, they bite, going against the rules
Like it’s nothing, but it’s day is coming
And one time, me and Thes’ll be, like, here… laughing and shit…
Don’t pass it up…
Yo, I roughly rearrange, connect text through context, to set a frame
(Alright…) I allow my lyrical campaign through vocal grain
With well-trained thoughts, I spot stains in the fabric of time
With the magic of mind, I fabricate rhyme connections
Then harvest pop culture with old record collections
With soul in our ears, we hear loops they can’t
And free the lost rhythms of indigenous chants
We hip-hop enhanced like banging on lunch tables
Ransacking Radio Shack for RCA cables
Hats with your name sown on at the Swap
Yo, it’s all in our blood, pulled out through red drops
Until we stop, we claim a separation that always has been
Since when Hard Bop broke from Cool Jazz
From the West and manifest the style like Hampton Hawes
As yet, Thes rap-like Gods and show flaws on others
I went from pa’s loop tapes to twenty-four crates
Discovered: history repeats, so I looped beats
Collect loot on the streets, keep the people out of their seats
At shows with the long-handed flows of polysyllabic prose
And No-Doze, administered no sleep
Yo, we come from the Sunset, and that packs heat
You see, the style is westerly, like the winds of change
You see, this style packs heat like things cooked on a range
You see, this range is cultural spare change that’s forgot
Thes-One'll keep the art form hot…
Dedicated… to… every forgotten crew
Dedicated… to… all those Los Angeles crews
Dedicated… to… all the DJs… still doing it from back in the day
Dedicated to South Bronx… Look where we at now, y’all…
Dedicated…
To L.A. (repeated on double delay)
To find out where you fit in, call your recreation office and get behind the
act.
Just for the fun of it!
Who knows?
Inside you, there may be a masterpiece!

Земные путешественники (перевод)

Нет лучшего способа начать свой день, чем это
Проверяю высшие два, восстанавливаю блиц
Когда-то это было в хип-хопе, но в последнее время это дерьмо дешево
Каждый мужчина звучит как другой двойник на улице
И это плохо, что нечем хвастаться и хвастаться
Пойди по телевидению, подделай фанк и покажи
Ай-йо, это школьное дерьмо, ниггеры должны представить
Что-то вроде этого, висит с целью пинков
Задние руки и летающие рифмы, и Тес с петлями
Что-нибудь красивое для отряда, в джипе или купе
Потому что это вселенная, ты знаешь, как это было
Когда всем нравится боди-рок в клубах
Но, эй, в наше время либо это, либо это
Я предпочитаю быстро распускаться с бейсбольной битой
Шляпа остается на спине, а мешок постоянно горит
Как крутой западный рокер с полосками зарабатывает
Не та лента, о которой ты говоришь, это не та игра, в которую я играю.
В разрезе я кладу пизды и учусь изо дня в день
Хозяева церемонии - забота о толпе
Я получаю приветствия, когда я двигаюсь, если- да, если нет, они освистывают
Это не имеет значения, я все еще делаю это, бью сильнее, чем сначала
Поместите все, что я думал, в один длинный стих
Без проклятия, без дерьма, запустив его
То, как я это делаю, немного пугает, распространяет это по твоему городу
Для этих нигеров из Starbucks, подбегающих к микрофону
Они не возбуждают, они кусаются, идя против правил
Вроде бы и ничего, но близится день
И однажды я и Тес будем, типа, здесь… смеяться и дерьмо…
Не проходите мимо…
Эй, я грубо переставляю, соединяю текст через контекст, чтобы установить рамку
(Хорошо…) Я разрешаю свою лирическую кампанию через вокальное зерно
Натренированными мыслями я замечаю пятна в ткани времени
Магией разума я придумываю рифмованные связи
Затем собирайте поп-культуру со старыми коллекциями пластинок.
С душой в ушах мы слышим петли, которые они не могут
И освободите потерянные ритмы местных песнопений
Мы улучшаем хип-хоп, как стучали по обеденным столам
Обыск в Radio Shack в поисках кабелей RCA
Шляпы с вашим именем, вышитым на обмене
Йоу, это все у нас в крови, вытащено красными каплями
Пока мы не остановимся, мы требуем разделения, которое всегда было
С каких пор Hard Bop отделился от Cool Jazz
С Запада и проявить стиль, как Хэмптон Хоуз
Пока что они боги, похожие на рэп, и показывают недостатки на других.
Я перешел от папиных лент к двадцати четырем ящикам
Обнаружено: история повторяется, поэтому я зациклил биты
Собирайте добычу на улицах, держите людей подальше от своих мест
На спектаклях с неуклюжими потоками многосложной прозы
И No-Doze, не вводящий сон
Эй, мы пришли с заката, и это упаковывает тепло
Понимаешь, стиль западный, как ветер перемен
Видите ли, этот стиль наполняет теплом, как блюда, приготовленные на плите.
Видите ли, этот диапазон - культурная запасная сдача, о которой забыли.
Thes-One будет держать художественную форму горячей…
Посвящается… каждому забытому экипажу
Посвящается… всем командам из Лос-Анджелеса.
Посвящается... всем ди-джеям... все еще делает это из прошлого
Посвящается Южному Бронксу… Посмотрите, где мы сейчас, вы все…
Преданный…
В Лос-Анджелес (повторяется с двойной задержкой)
Чтобы узнать, где вы подходите, позвоните в свой офис отдыха и обратитесь за
действовать.
Просто для удовольствия!
Кто знает?
Внутри вас может быть шедевр!