Перевод текста песни Down In L.A. - People Under The Stairs

Down In L.A. (оригинал)

Eleven years man
It’s Double K and Thes One once again
O-o-o-once again
And we feelin' so cool right now
We could lay back and parlay to the shades
(My, My, My)
We could do it like this yeah
Hit to the paper on that daily grind
Don’t trap, I don’t snap, but I make my words rhyme
Me and the Thes combined
Like shower caps and slick dos
And car clubs pullin' off the rags to cruise
Up Crenshaw,
No color glamorizin'
Fine chick analyzin' and the homies love ridin'
Only suckers be collidin'
We got mouths to feed
Barbecue at the barbershop
They smokin' big weed
And my man got them DVDs and CDs
Five dollars or eight for two, it’s up to you
And everybody celebrating cause the Lakers just won, another reason for them
tough guys to put away the gun
We don’t stop with the LA fun, we just begun
Rockstars out at night, you can see they all spun
Around midnight things really start to heat up
Cats get belligerent and drunk, get beat up
Roll by LAPD and take them hats off
Just use precaution, yeah them boys be watchin'
So keep flossin' with that peace sign tossin'
Everybody keep it right, I’m off to Crescent Heights like…
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Welcome back to the West Coast
Damn it feels good
Rollin' clean style, limousine
Smilin' through the hood
Like one of those days
You feel you can’t go wrong
A cloud in the sky
The DJ playin' the sound, that makes the system
The winds are blowin' offshore
Street skaters kickflippin' in front of the liquor store
What’s up y’all, I came for another case
Hey Double at the barbecue, I hope that I’m not late
Huh, here save a plate, If I missed the brisket
Missed the 1−10 north-south of the visit
If it hits south swell, then I’m out in the cut
The best rapper in your town, five stars on Yelp
You see… it’s Thes and Double K, holdin' it down
The rental cars, small-time stars all up in your town
Take key, take weed, take whatever you need
Meet me at the barbecue, up the block at three
You see… we all city, all state, all world
If you get drunk, party with the fine young girls
I’m a better MC, than all your homeboys who rap
Double K hooked up the beat with the hand clap
It’s like that y’all and you don’t stop
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Yeahhhhh
213 to 310
This is for all the cars clubs and barbecue pits
Hood rats lookin' for that dollar
And the OGs givin game to the youngsters
Keep doin that, we need it, and all the homies, that don’t use violence to
settle their problems, you know what I’m sayin…
For everybody that likes to have fun, in the sun
Especially with us, the PUT and the S, Double K and Thes stay so fresh
Also wanna give a shout-out to the 626, 909, yeah and even the 714…
you know what’s im saying… ya’ll right down there
Give some love to y’all, you know what I’m sayin'
So uhm, go flip that barbecue over
Light that up, pour yo mama a drink
And just… ride, ride
Just ride
Yeah, just ride
(?) too now, yeah
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)

В Лос-Анджелесе. (перевод)

Одиннадцатилетний мужчина
Это снова Double K и Thes One
О-о-о-еще раз
И мы чувствуем себя так круто прямо сейчас
Мы могли бы откинуться назад и поспорить с тенями
(Мой, мой, мой)
Мы могли бы сделать это так, да
Ударьте по бумаге об этой ежедневной рутине
Не лови, я не огрызаюсь, а рифмую слова
Я и Thes вместе
Как шапочки для душа и гладкие душевые
И автомобильные клубы отрываются от тряпок, чтобы отправиться в круиз
вверх Креншоу,
Нет цветного гламура
Прекрасная цыпочка анализирует, и кореши любят кататься
Только сосунки сталкиваются
У нас есть рты, чтобы кормить
Барбекю в парикмахерской
Они курят большую травку
И мой человек получил их DVD и компакт-диски
Пять долларов или восемь на двоих, решать вам
И все празднуют, потому что Лейкерс только что выиграли, еще одна причина для них
крутые парни, чтобы убрать пистолет
Мы не останавливаемся на развлечениях в Лос-Анджелесе, мы только начали
Рок-звезды ночью, вы можете видеть, как они все вращаются
Около полуночи все действительно начинает накаляться
Кошки становятся воинственными и пьяными, их избивают
Прокатитесь по полиции Лос-Анджелеса и снимите с них шляпы
Просто соблюдай меры предосторожности, да, мальчики смотрят,
Так что продолжайте вытирать этот знак мира,
Все держите это правильно, я уезжаю в Crescent Heights, как ...
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не... и ты не останавливаешься)
Добро пожаловать обратно на западное побережье
Черт, как хорошо
Чистый стиль Rollin, лимузин
Улыбаюсь через капюшон
Как в один из тех дней
Вы чувствуете, что не можете ошибиться
Облако в небе
DJ играет звук, который делает систему
Ветры дуют в море
Уличные фигуристы прыгают перед винным магазином
Как дела, я пришел по другому делу
Эй, Двойник на барбекю, надеюсь, я не опоздал
Ха, вот тарелку прибереги, Если я пропустил грудинку
Пропустил 1−10 север-юг визита
Если он ударит по южной волне, то я в ударе
Лучший рэпер в вашем городе, пять звезд на Yelp
Видите ли… это Тес и Дабл Кей, держите его нажатым
Прокат автомобилей, маленькие звезды в вашем городе
Возьми ключ, возьми травку, возьми все, что тебе нужно
Встретимся на барбекю, в квартале в три
Видишь ли… мы все города, все штаты, весь мир
Если вы напьетесь, отправляйтесь на вечеринку с прекрасными молодыми девушками
Я лучший MC, чем все ваши домашние парни, которые читают рэп
Double K подключил ритм хлопком в ладоши
Вот так и все, и ты не останавливаешься
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не... и ты не останавливаешься)
даааааа
213–310
Это для всех автомобильных клубов и площадок для барбекю.
Капюшонные крысы ищут этот доллар
И OGs дают игру молодежи
Продолжайте в том же духе, это нужно нам, и всем корешам, которые не применяют насилие, чтобы
решить их проблемы, вы знаете, что я говорю ...
Для всех, кто любит веселиться на солнце
Особенно с нами PUT и S, Double K и Thes остаются такими свежими
Также хочу поблагодарить 626, 909, да, и даже 714…
вы знаете, что я говорю ... я буду прямо там
Подарите всем вам немного любви, вы знаете, о чем я говорю
Итак, хм, иди переверни это барбекю
Зажги это, налей маме напиток
И просто… катайся, катайся
Просто езжай
Да, просто катайся
(?) тоже сейчас, да
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не...) Ты Там (и ты не останавливаешься)
(Ах, и ты не... и ты не останавливаешься)