Перевод текста песни Blowin Wax - People Under The Stairs

Blowin Wax (оригинал)

It’s like Oh!
Here comes another one, brother
Get down with the P sound when we smother
We coming through your city, stereo-wide to cover tracks
And blowing wax like F Hubbard
Cooler than Paisley jackets, I grab this song and hack it
Pack it like the new pimp hanging off my lip
They say, «Ay, big homie, yo, what’s up with the slang?»
Yo, what you mean?
That’s some shit from way back in the day
Just like the beats I rap over, more older than me
That’s the style of the P, and for y’all, it’s still free
Digging through old crates, just creating this sound
Scribble the funky rhyme and go and put that shit down
To the bottom of the barrel, Canned Funk like Joe Farrell
«Upon This Rock,» don’t get socked when you chop beats
We’re all about loops, jeeps in the streets with troop seats
On the throne of hip-hop, alone at the top
With some records we bought at your local thrift shop
Mom and Pops stole my ride instead of 70's rock
And a Dozey 45″ of brothers Doing the Do
We traveling the globe, trying to take it back to ‘92, y’all
Y’all used to it, the way we do what we do
Make MCs move quick, homie, stick with your crew
Don’t be trying to interrupt, ‘cause we corrupt like television
People Under The Stairs, a yeah yeah, we on a mission
My division persists, I tend niggas with heat
Known to get drunk and beat each other in the street
And you can search Montebello, Gardena, or Covina
And you won’t find another on the mic that gets meaner
Then the gun action at a black mob boss hit
We sprinkle funk like the Jacksons, kid, can you feel it?
The People Under The Stairs, we got the brand new sound
We travel now, I pack the bags, 10 Eastbound and…
For your MF Horn, keep these damn tracks torn
Thes sworn to bring the funk on plates warm
With the extra large Bitches Brew in a cup
Yo, you not funking right, kid, shut the funk up and keep it movin…
And sometimes, I gotta jump back and light the J
‘Cause I be tweaking off the way my skills display
And you can say what you want, but I flaunt what I got
To take a breen, whatever I mean
And then I amsa-scram, when I come and hit your block
Or watch the copper rocks fly from the one that busts high
And it’s a shame how lame these sucka MCs play that game
Let me sound like him, no go, you can’t win
With them wack ass loops y’all stole off of Tribe vibes
And admit it, the P arrives with Robbie and Sly
Bringing back break beats and sending B-boys to Kaiser Permanente
Foreman henty, I’mma break your synthesizer
And your drum pads, your making brown people look bad
And the OGs ain’t feelin it, ask my dad
So if I gotta sound like y’all to represent my coast
I’ma disown L.A. and take my shit on the road, it’s like…
I’m sure you know this shit’s a little more iller
The everybody killer, fuck ya red and blue
I’m more crooked than that punk, I’m past all that
Like the blunt to J Mack, we stayed laid back
Like a lazy boy for all your lazy toys
The off Philly for chords, out making much noise
It’s the P, you little nerd, steady burning like wax
The bitches with the Claps, that’s how the crowd reacts, and like…
Ay-yo, we here and everywhere to tear with the snare (No, you’re not)
Just like, uh, Fred Astaire, right down to Yogi Bear (Ha ha ha)
That’s the way we flip (Ah, that’s the way we rip!)
And want holes in jeans, are we lean like Jimmy Dean?
Hey yes, we are big brother, like sauces with pork
We hardcore True School, but we’re not from New York
We’re universally real, from Mid-City L. A
Make beats everyday, yo… what you say?
It goes…
«That's the new color, children.»
«That's right.»
(scratched and repeated)

Выдувной воск (перевод)

Это как О!
Вот еще один, брат
Спускайся со звуком P, когда мы задыхаемся
Мы проезжаем через ваш город, стерео, чтобы заметать треки
И дует воск, как Ф. Хаббард.
Круче, чем куртки с узором пейсли, я беру эту песню и взломаю ее.
Упакуйте его, как новый сутенер, свисающий с моей губы
Они говорят: «Ай, дружище, йоу, что со сленгом?»
Эй, что ты имеешь в виду?
Это какое-то дерьмо из далекого прошлого
Так же, как биты, которые я читаю, старше меня.
Это стиль P, и для вас это по-прежнему бесплатно.
Копаясь в старых ящиках, просто создавая этот звук
Нарисуй фанк-стишок и иди и положи это дерьмо
На дно бочки, консервированный фанк, как Джо Фаррелл
«На этой скале», не ругайтесь, когда вы нарезаете биты
Мы все о петлях, джипах на улицах с армейскими сиденьями
На троне хип-хопа, один на вершине
С некоторыми пластинками, которые мы купили в вашем местном комиссионном магазине.
Мама и папа украли мою тачку вместо рока 70-х
И 45 дюймовых братьев Dozey, делающих то, что делают.
Мы путешествуем по миру, пытаясь вернуть его в 92 год, вы все
Вы привыкли к тому, как мы делаем то, что делаем.
Заставь MC двигаться быстро, братан, держись за свою команду.
Не пытайся прерывать, потому что мы развращаем, как телевидение.
Люди под лестницей, да, да, мы на миссии
Мое подразделение сохраняется, я склоняюсь к ниггерам с жаром
Известны тем, что напивались и били друг друга на улице
И вы можете выполнить поиск в Монтебелло, Гардене или Ковине.
И вы не найдете другого на микрофоне, который становится злее
Затем стрельба по черному боссу мафии ударила
Мы разливаем фанк, как Джексоны, малыш, ты чувствуешь это?
Люди под лестницей, мы получили совершенно новый звук
Теперь мы путешествуем, я собираю чемоданы, 10 в восточном направлении и…
Для вашего MF Horn, держите эти чертовы треки порванными
Они поклялись принести фанк на тарелки теплыми
С очень большим Bitches Brew в чашке
Эй, ты не прав, малыш, заткнись и продолжай двигаться ...
А иногда мне нужно отпрыгнуть назад и зажечь J
Потому что я меняю способ отображения своих навыков
И вы можете говорить, что хотите, но я выставляю напоказ то, что у меня есть
Взять брин, что бы я ни имел в виду
А потом я амша-скрам, когда я приду и ударю по твоему блоку
Или наблюдайте, как медные камни летят от того, что высоко разбивается
И это позор, как отстойно играют эти отстойные MC
Позвольте мне говорить как он, нет, вы не можете победить
С ними дурацкие петли, которые вы украли у Племени
И признайте это, P прибывает с Робби и Слаем
Возвращение брейк-битов и отправка би-боев в Kaiser Permanente
Форман хенти, я сломаю твой синтезатор
И ваши барабанные колодки, вы заставляете коричневых людей выглядеть плохо
И OGs этого не чувствуют, спросите у моего папы
Так что, если я должен звучать так, как будто вы все представляете мое побережье
Я откажусь от Лос-Анджелеса и возьму свое дерьмо в дорогу, это как…
Я уверен, вы знаете, что это дерьмо немного более больно
Убийца всех, трахни тебя, красный и синий
Я более извращенец, чем этот панк, я прошел через все это
Как и косяк с J Mack, мы оставались спокойными
Как ленивый мальчик для всех твоих ленивых игрушек
Вне Филадельфии для аккордов, много шума
Это P, ты, маленький ботаник, постоянно горящий, как воск
Сучки с хлопками, вот как реагирует толпа, и вроде…
Ай-йо, мы здесь и везде рвать с силками (Нет, ты не)
Так же, как Фред Астер, вплоть до Медведя Йоги (Ха-ха-ха)
Вот как мы переворачиваемся (Ах, вот как мы разрываемся!)
И хотим дырки в джинсах, мы худые, как Джимми Дин?
Эй да, мы старший брат, как соусы со свининой
Мы хардкор True School, но мы не из Нью-Йорка
Мы везде настоящие, из Мид-Сити Л.А.
Делай биты каждый день, йоу… что ты говоришь?
Это идет…
«Это новый цвет, дети».
"Это верно."
(поцарапано и повторено)