Перевод текста песни At The House - People Under The Stairs

At The House (оригинал)

I might call your spot pumpin' if you got crushed ice
In a styrofoam cup with the refill rights
So homie no time to chill we got places to try
I gotta find some grilled onions and a large side of fries
Some guys are mad smart, some guys are tough dudes
But me and my homies we mostly care about food
Got spots to peruse and never choosin' McDonald’s
I’m talkin Al’s cheesteaks, Dino’s and Chano’s
Tommy’s on Pico, Hi-Life in Pasadena
Man and Lucky Boy too and I can’t forget Arena
Wilson Burger by PCH in Hawthorne
And right around the corner is Y-Not, it’s awesome
Melrose got Astro’s and that’s that
I only mess with Fat Burger if your fries are fat
Now Whittier you got Ruby’s they’re renowned for their shakes
It’s like the Claim Jumper pilin up the food on your plate
Wait, now better yet let me tell you 'bout that Busy Bee
You get the Belly Buster-the chicken or the pastrami
Tommy’s on the late night, Eat Well for breakfast
And Fritto Misto with my lady-gnocchi's the best dish
Shout to Papadakis, Lighthouse and a Waffle House
Fantastic Cafe and Pronto they rule the South
Word to your mouth until the next Phillippe’s
Yo I’m out on the streets looking for something to eat
(Double K)
When I’m chillin' I’d rather be grillin
Gimme a plate of the flavor and Mike starts stealin'
Now if I ain’t squeezin lemon on the roast chicken
I’m jumpin on the row like the fast food villain
Burgers I be killin, tomatoes and all
I be coolin in the food court of your favorite mall
Buyin' brunch like it was weight, throw it in the back of the trunk
I’m off to Tom’s #2 to get me some lunch
Ten beef tacos, señor.
Extra cheese
And the chips that you got at the store, lookie here
Now I just passed Oki-Dog, I’m headed toward Lucy’s
Passed the Roscoe’s-they can keep them waffles
In the distance I see a place they call El Rey
Home of the garbage burrito and if not then hit Benito’s
Taquitos for days and a big bag of Lay’s
Wash it down with a soft drink, hmm, let me think
I head down west to the A-1 Burger
Where the french fries are fresh and you might get murdered
Or what about Johnny’s pastramis and shakes
So you can hit Chabelita’s for the midnight break
After the club spend a dub and you can feed your crew
On any given day this is what I might do
Go place a order, then wait, pick it up

В Доме (перевод)

Я мог бы назвать ваше место накачкой, если у вас есть дробленый лед
В стаканчике из пенопласта с правами на пополнение
Так что, братан, нет времени расслабляться, у нас есть места, где можно попробовать
Мне нужно найти немного жареного лука и большую порцию картофеля фри
Некоторые парни безумно умны, некоторые парни крутые чуваки
Но я и мои друзья больше всего заботимся о еде
Есть места, чтобы просмотреть и никогда не выбирать McDonald's
Я говорю о чизстейках Ала, Дино и Чано.
Tommy’s на Пико, Hi-Life в Пасадене
Мужик и счастливчик тоже, и я не могу забыть Арену
Wilson Burger от PCH в Хоторне
А прямо за углом Н-Нет, это круто
У Мелроуза Астро, вот и все.
Я связываюсь с Fat Burger, только если у вас жирный картофель фри
Теперь, Уиттиер, у тебя есть Руби, они известны своими коктейлями.
Это похоже на то, как претенциозный прыгун складывает еду на вашей тарелке.
Подождите, а теперь еще лучше, позвольте мне рассказать вам о этой Busy Bee
Вы получаете Belly Buster - курицу или пастрами
Томми поздно вечером, хорошо ешьте на завтрак
И Fritto Misto с моей леди-ньокки - лучшее блюдо
Привет Пападакису, Маяку и Вафельнице
Фантастическое кафе и Пронто, они правят югом
Слово к твоим устам до следующего Филиппа
Эй, я на улице ищу что-нибудь поесть
(Двойной К)
Когда я расслабляюсь, я предпочитаю жарить
Дайте мне тарелку со вкусом, и Майк начнет воровать
Теперь, если я не выжимаю лимон на жареной курице
Я прыгаю в ряд, как злодей из фаст-фуда
Бургеры я убиваю, помидоры и все такое
Я буду крут на фуд-корте твоего любимого торгового центра
Покупаю поздний завтрак, как будто это вес, бросаю его в багажник
Я иду к Тому № 2, чтобы приготовить себе обед.
Десять тако с говядиной, сеньор.
Дополнительный сыр
И чипсы, которые ты купил в магазине, посмотри сюда
Теперь я только что прошел Оки-Дога, я направляюсь к Люси.
Прошел мимо Роско - они могут оставить себе вафли
Вдали я вижу место, которое называют Эль-Рей.
Дом мусорного буррито, а если нет, то загляните в Бенито
Taquitos на несколько дней и большой пакет Lay’s
Запейте это безалкогольным напитком, хм, дайте подумать
Я направляюсь на запад к бургеру А-1.
Где картошка фри свежая и тебя могут убить
Или как насчет пастрамиса и коктейлей Джонни
Так что вы можете зайти в Chabelita's на полуночный перерыв
После клуба проведи даб и сможешь накормить свою команду
В любой день это то, что я мог бы сделать
Оформите заказ, затем подождите, заберите его