Перевод текста песни Santa God - Pearl Jam

Santa God (оригинал)

Now and then I remember when
Us Adults were little Kids
And our only worry was
What we get from Santa Claus
When Santa Claus was God
When Santa Claus was God
When Santa was… Santa Claus was…
When Santa Claus was God
Now we’re grown and so complex
In a world that can’t relax
Even though he was a lie
We all were satisfied
When Santa Claus was God
When Santa Claus was God
When Santa was… When Santa Claus was…
When Santa Claus was God
How I learned from right and wrong
Had to be good for Santa Claus
He made me, stop misbehaving
And once a year if I did my job
I’d be given my favorite toys
So simple, the principles
When Santa was… When Santa Claus was…
Santa Claus was God
Sleep tight oh little ones (x 4)

Санта Бог (перевод)

Время от времени я вспоминаю, когда
Мы, взрослые, были маленькими детьми
И нашим единственным беспокойством было
Что мы получаем от Деда Мороза
Когда Санта-Клаус был богом
Когда Санта-Клаус был богом
Когда Санта был… Санта-Клаус был…
Когда Санта-Клаус был богом
Теперь мы выросли и такие сложные
В мире, который не может расслабиться
Хотя он был ложью
Мы все остались довольны
Когда Санта-Клаус был богом
Когда Санта-Клаус был богом
Когда Санта был… Когда Санта-Клаус был…
Когда Санта-Клаус был богом
Как я научился правильному и неправильному
Должно быть хорошо для Санта-Клауса
Он заставил меня перестать плохо себя вести
И раз в год, если я сделал свою работу
Мне бы подарили мои любимые игрушки
Так просто, принципы
Когда Санта был… Когда Санта-Клаус был…
Дед Мороз был богом
Спи спокойно, малыши (x 4)