Перевод текста песни Pilate - Pearl Jam

Pilate - Pearl Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pilate, исполнителя - Pearl Jam.
Дата выпуска: 16.02.1998
Язык песни: Английский

Pilate

(оригинал)

Пилат

(перевод на русский)
Talk of circles, and punching out.Разговор о кругах, отметка об окончании рабочего дня,
Looking in, drawing circles down.Осмотр, снова рисование кругов.
Falling off the south, marking ground...Уйти с юга, оставляя след на земле...
Talking out of turn, drawing circles down.Говорить не к месту, снова рисовать круги...
--
Like Pilate I have a dogКак у Пилата, у меня есть собака,
Like Pilate I have a dogКак у Пилата, у меня есть собака.
--
Walks me out of town.Она увела меня из города,
Still one's a crowdТуда, где один из толпы все еще
Making angels in the dirt.Создает ангелов из грязи,
Looking up, looking all around.Глядя на небо, глядя на всех вокруг...
--
Like Pilate I have a dog.Как у Пилата, у меня есть собака:
Obeys, listens, kisses, loves.Повинуется, слушает, целует, любит.
Like Pilate I have a dog.Как у Пилата, у меня есть собака:
Obeys, listens, kisses, loves.Повинуется, слушает, целует, любит
--
Stunned by my own reflectionЯ ошеломлен собственным отражением,
It's looking back, sees me too clearlyОно смотрит в ответ, видит меня так же ясно...
And I swore I'd never go there againЯ клянусь, что никогда не вернусь туда снова.
Not unlike a friend thatВ отличие от друга, который
Lightly drags you down, you down...Мягко тянет тебя обратно, тебя обратно...
--
Like Pilate I have a dog.Как у Пилата, у меня есть собака:
Obeys, listens, kisses, loves...Повинуется, слушает, целует, любит.
--

Pilate

(оригинал)
Talk of circles and punching out
Looking in drawing circles down
Falling up the south marking ground
Talking out of turn drawing circles down
Like Pilate I have a dog
Walks me out of town
Still ones a crowd
Making angels in the dirt
Looking up looking all around
Like Pilate I have a dog
Stunned by my own reflection
It’s looking back, sees me too clearly
And I swore I’d never go there again
Not unlike a friend that politely drags you down, you down, you down
Like Pilate, I have a dog

Пилат

(перевод)
Разговор о кругах и ударах
Глядя в круги рисования вниз
Падение на южную маркировку земли
Говорить вне очереди, рисуя круги вниз
Как у Пилата, у меня есть собака
Выводит меня из города
Еще одна толпа
Создание ангелов в грязи
Глядя вверх, оглядываясь вокруг
Как у Пилата, у меня есть собака
Ошеломленный собственным отражением
Он оглядывается назад, видит меня слишком ясно
И я поклялся, что больше никогда туда не поеду
Мало чем отличается от друга, который вежливо тащит вас вниз, вниз, вниз
Как у Пилата, у меня есть собака
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
The Fixer 2009
Sirens 2012
Just Breathe 2009
Pendulum 2012
Superblood Wolfmoon 2020
Yellow Ledbetter 2011
Getaway 2012
Who Ever Said 2020
Unthought Known 2009
Mind Your Manners 2012
Quick Escape 2020
The End 2009
Pilate 2000
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Never Destination 2020

Тексты песен исполнителя: Pearl Jam