Перевод текста песни Let Me Sleep - Pearl Jam

Let Me Sleep (оригинал)

Cold wind blows on the soles of my feet
Heaven knows nothing of me
I’m lost, nowhere to go
Oh, when I was a kid… oh, how magic it seemed
Oh, please let me sleep, it’s Christmas time
Flowered winds was where I lived
Thought you burned, not froze for your sins
Oh, I’m so tired, and cold
Oh, when I was a kid… oh, how magic it seemed
Oh, please let me sleep, it’s Christmas time
Oh… oh, when I was a kid… oh, how magic it seemed
Oh, please let me sleep, it’s Christmas time
Oh… oh, when I, if I was a kid… oh, how magic it seemed
Oh, please let me dream, it’s Christmas time

Дай Мне Поспать (перевод)

Холодный ветер дует на подошвы моих ног
Небеса ничего не знают обо мне
Я потерялся, мне некуда идти
О, когда я был ребенком... о, каким волшебным это казалось
О, пожалуйста, дай мне поспать, сейчас Рождество
Цветущие ветры были там, где я жил
Думал, ты сгорел, а не замерз за свои грехи
О, я так устал и замерз
О, когда я был ребенком... о, каким волшебным это казалось
О, пожалуйста, дай мне поспать, сейчас Рождество
О... о, когда я был ребенком... о, каким волшебным это казалось
О, пожалуйста, дай мне поспать, сейчас Рождество
О... о, когда я, если бы я был ребенком... о, каким волшебным это казалось
О, пожалуйста, дай мне помечтать, сейчас Рождество