Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Johnny Guitar, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Backspacer, в жанре АльтернативаДата выпуска: 19.09.2009
Лейбл звукозаписи: Monkeywrench
Язык песни: Английский
Johnny Guitar(оригинал) | Джонни «Гитара»(перевод на русский) |
| Johnny Guitar Watson staring at me | Джонни "Гитара" Уотсон смотрит на меня, |
| Riding on three wheels, a woman on his knee | Сидя на трехколесном мотоцикле, с женщиной на колене, |
| With a leg under a red dress I wish I could see | Нога которой выглядывает из-под красного платья... Хотел бы я увидеть |
| Further north a warmth, alive and lingering | То, что под ним: горячее, живое и манящее. |
| - | - |
| Now Johnny he be having lots of women | Сейчас у Джонни много женщин, |
| The reason he be smiling known to him | Но причина, по которой он улыбается, известна лишь ему самому. |
| - | - |
| On the left the girl in red so innocent | Эта девушка слева в красном так невинна, что |
| Never sheds her clothes even when she goes to bed | Кажется, она не раздевается, даже когда ложится в кровать. |
| The type of girl responsible for original sin | Тип девушки, ответственной за первородный грех. |
| Can't help but wonder where and who she is | Могу только гадать, кто она и откуда. |
| - | - |
| And the memory is always getting clearer | И память становится лишь светлее |
| For that's 30 years or more I've loved her so | Все эти 30 лет, а может и больше, что я так ее люблю. |
| And I know I need to know... why she's with him | И я понимаю, что должен узнать... почему она с ним? |
| - | - |
| And I sleep with the light on... in case she comes | И я сплю со включенным светом... на случай, если она придет. |
| And I sleep with the light on... in case she | И я сплю со включенным светом... на случай, если она... |
| - | - |
| Recently as I was waiting on a dream | Недавно, когда я пытался заснуть, |
| She came to visit lost and lonely me | Она пришла взглянуть на меня, потерянного и одинокого. |
| She leaned over the bed and with her lips above my head | Она склонилась над кроватью и, поднеся губы к моему лицу, |
| She asked if I had seen her Johnny | Спросила, не видел ли я ее Джонни? |
| - | - |
| Oh and I hide my disappointment | О, и я скрыл свое разочарование, |
| Cause for years I had been hoping | Ведь все эти годы надеялся, |
| Oh yeah, I had been hoping | О да, я надеялся, |
| That when she came, she would come for me | Что когда она придет, она придет ко мне. |
| - | - |
| I hide my disappointment | И я скрыл свое разочарование, |
| Cause for years I had been hoping | Ведь все эти годы надеялся, |
| That when she came, | Что если она и придет, |
| She'd be coming just for me | То придет только ко мне. |
| - | - |
| I hide my disappointment | И я скрыл свое разочарование, |
| Cause for years I had been hoping | Ведь все эти годы надеялся, |
| That when she came, | Что если она и придет, |
| She'd be coming just for me | То придет только ко мне. |
| - | - |
Johnny Guitar(оригинал) |
| Johnny Guitar Watson staring at me |
| Riding on 3 wheels, a woman on his knee |
| With a leg under the red dress I wish I could see |
| Further North the warmth of loving lingering |
| Now Johnny he be having lots of women |
| Oh the reason he’d be smiling known to him |
| On the left the girl in red so innocent |
| Never sheds her clothes even when she goes to bed |
| Yeah the type of girl responsible for original sin |
| Can’t help but wonder where and who she is |
| Oh and the memory’s always getting clearer |
| First thirty years and more I’ve loved her so |
| But now I need to know why she’s with him |
| And I sleep with the light on in case she comes |
| And I sleep with the light on in case she comes |
| Recently as I was waiting on a dream |
| She came to visit lost and lonely me |
| Oh she leaned over the bed and with the lips above my head |
| She asked if I had seen her Johnny |
| Oh and I hide my disappointment cause for years I have been hoping |
| Oh yeah I have been hoping that when she came that she would come for me |
| Hey… hey |
| I’ll hide my disappointment cause for years I have been hoping |
| That when she came she’d be coming just for me |
| I’ll hide my disappointment cause for years I have been hoping |
| That when she came she’d be coming just for me |
| Aw yeah |
| Aw yeah |
| Hoo |
Джонни Гитара(перевод) |
| Джонни Гитара Ватсон смотрит на меня |
| Еду на 3-х колесах, женщина на коленях |
| С ногой под красным платьем, я бы хотел видеть |
| Дальше на север тепло любящей затяжной |
| Теперь, Джонни, у него много женщин |
| О, причина, по которой он будет улыбаться, известна ему |
| Слева девушка в красном такая невинная |
| Никогда не сбрасывает одежду, даже когда ложится спать |
| Да тип девушки, ответственной за первородный грех |
| Не могу не задаться вопросом, где и кто она |
| О, и память всегда становится яснее |
| Первые тридцать лет и больше я любил ее так |
| Но теперь мне нужно знать, почему она с ним |
| И я сплю со светом на случай, если она придет |
| И я сплю со светом на случай, если она придет |
| Недавно, когда я ждал сна |
| Она пришла навестить потерянного и одинокого меня |
| О она склонилась над кроватью и губами над моей головой |
| Она спросила, видел ли я ее, Джонни. |
| О, и я скрываю свое разочарование, потому что годами я надеялся |
| О да, я надеялся, что когда она придет, она придет за мной. |
| Эй ... эй |
| Я скрою свое разочарование, потому что годами надеялся |
| Что когда она придет, она придет только для меня. |
| Я скрою свое разочарование, потому что годами надеялся |
| Что когда она придет, она придет только для меня. |
| О да |
| О да |
| Ху |