Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Mine, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 15.11.2004
Язык песни: Английский
I Am Mine(оригинал) | Я принадлежу себе(перевод на русский) |
| The selfish they're all standing in line | Завистники, они стоят в очереди, |
| Faithing and hoping to buy themselves time | Веря и надеясь, что смогут купить себе еще времени. |
| Me, I figure as each breath goes by | А я, я размышляю, делая очередной вдох, |
| I only own my mind | Все, что у меня есть — мой разум. |
| The north is to south | От севера к югу, |
| What four o' clock is to time | За четыре часа, |
| There's east and there's west | Восток, запад - |
| And there's everywhere life | Повсюду жизнь. |
| I know I was born | Я знаю, что я был рожден, |
| And I know that I'll die | И я знаю, что умру, |
| The in between is mine | Но всё, что между — моё. |
| I am mine | Я принадлежу себе. |
| - | - |
| And the feeling that gets left behind | И такое ощущение, что совсем позабыта |
| All the innocents lost at one time | Вся невинность, которая когда-то была. |
| Significant behind the eyes | Намеки во взглядах - |
| There's no need to hide | Но не нужно скрывать, |
| We're safe tonight | Этой ночью мы в безопасности. |
| - | - |
| The ocean is full cause everyone's crying | Океаны полны людскими слезами, |
| The full moon is looking for friends at high tide | И Луна пытается найти друзей во время прилива. |
| The sorrow grows bigger when the sorrow's denied | Горе растет, когда его отрицают. |
| I only know my mind | Я знаю лишь свой разум. |
| I am mine | Я принадлежу себе. |
| - | - |
| And the meaning that gets left behind | И это значит, что совсем позабыта |
| All the innocents lost at one time | Вся невинность, которая когда-то была. |
| Significant behind the eyes | Намеки во взглядах - |
| There's no need to hide | Но не нужно скрывать, |
| We're safe tonight | Этой ночью мы в безопасности. |
| - | - |
| And the feelings that get left behind | И такое ощущение, что совсем позабыта |
| The innocents broken with lies | Невинность, которая разбилась о ложь. |
| Significance between the lines | Намеки между строчек, |
| We may need to hide | Возможно, нам нужно скрыться. |
| - | - |
| And the meanings that get left behind | И это значит, что совсем позабыта |
| All the innocents lost at one time | Вся невинность, которая когда-то была. |
| We're all different behind the eyes | Мы все разные, если смотреть глубже глаз, |
| There's no need to hide | И не нужно это скрывать. |
I Am Mine(оригинал) |
| The selfish they are all standing in line. |
| Faith in their hope and to buy themselves time. |
| Me, I figure as each breath goes by, |
| I only own my mind. |
| The north is to south as the clock is to time. |
| There’s east and there’s west and there’s everywhere life. |
| I know I was born and I know that I’ll die. |
| The in between is mine. |
| I am mine. |
| And the meanings get left behind. |
| Oh the innocence pass you on time. |
| Significant between the lines. |
| There’s no need to hide. |
| We’re safe tonight. |
| The ocean is full cause everyone’s crying. |
| The full moon is looking for friends at high tide. |
| The sorrow grows bigger when the sorrow’s denied. |
| I only know my mind. |
| I am mine. |
| And the meanings get left behind. |
| Oh the innocence pass you on time. |
| Significance behind the eyes. |
| There’s no need to hide. |
| We’re safe tonight. |
| Woooo |
| And the meanings get left behind. |
| Oh the feelings get broken with time. |
| We’re all different beind the eyes. |
| You may need to hide. |
| And the meanings get left behind. |
| Oh the innocence pass you on time. |
| Significancec between the lines. |
| There’s no need to hide. |
Я Свой(перевод) |
| Эгоистичные они все стоят в очереди. |
| Вера в их надежду и возможность выиграть время. |
| Я, я думаю, с каждым вздохом, |
| Я владею только своим разумом. |
| Север к югу, как часы к времени. |
| Есть восток, есть запад, и везде жизнь. |
| Я знаю, что родился, и знаю, что умру. |
| Промежуточное — мое. |
| Я мой. |
| И смыслы остаются позади. |
| О, невинность проходит мимо тебя вовремя. |
| Значимое между строк. |
| Нет необходимости прятаться. |
| Сегодня мы в безопасности. |
| Океан полон, потому что все плачут. |
| Полная луна ищет друзей во время прилива. |
| Печаль становится больше, когда печаль отрицается. |
| Я знаю только свой ум. |
| Я мой. |
| И смыслы остаются позади. |
| О, невинность проходит мимо тебя вовремя. |
| Значение за глазами. |
| Нет необходимости прятаться. |
| Сегодня мы в безопасности. |
| Ууууу |
| И смыслы остаются позади. |
| О, чувства ломаются со временем. |
| Мы все разные по глазам. |
| Возможно, вам придется спрятаться. |
| И смыслы остаются позади. |
| О, невинность проходит мимо тебя вовремя. |
| Значениеc между строк. |
| Нет необходимости прятаться. |