Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gonna See My Friend, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Backspacer, в жанре АльтернативаGonna See My Friend(оригинал) | Должен повидать друга(перевод на русский) |
| Do you want to hear something sad? | Ты хочешь услышать что-то печальное? |
| we are but victims of desire | Мы не что иное, как жертвы желания. |
| I'm gonna shake this day | Я должен тряхнуть стариной сегодня, |
| I wanna shake this day before I retire | Я хочу тряхнуть стариной сегодня, пока не вышел на пенсию. |
| - | - |
| I'm gonna see my friend | Я должен повидать друга, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Я должен повидать друга, чтобы все прошло. |
| I'm sick of everything | Когда мне ото всего тошно, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Мне нужно повидать друга, чтобы все прошло. |
| - | - |
| Well I said I... I won't be long before we all walk off the wire | Ну, я же говорил... Недолго осталось, все мы сорвемся с каната. |
| Well I'm gonna see my friend, I'm gonna see my friend for what I require | Да, я должен повидать друга, я должен повидать друга, это то, чего я требую. |
| Well I said I will come in quick | И я сказал, что скоро буду, |
| don't want my flame to get no higher | Так что лучше не злите меня. |
| - | - |
| I'm gonna see my friend | Я должен повидать друга, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Я должен повидать друга, чтобы все прошло. |
| I'm sick of everything | Когда мне ото всего тошно, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Мне нужно повидать друга, чтобы все прошло. |
| I'm gonna see my friend | Я должен повидать друга, |
| gonna see my friend, make it go away | Я должен повидать друга, чтобы все прошло. |
| - | - |
| Wanna leave it all | Хочу оставить все, |
| Wanna give it up | Хочу отказаться от всего, |
| Wanna see it gone once and for all | Хочу, чтобы все закончилось раз и навсегда. |
| - | - |
| Wanna feel withdrawal | Хочу освободиться, |
| Want an overhaul | Хочу капитальный ремонт, |
| Wanna be there, hard as a statue | Хочу быть здесь, непоколебимым, как статуя, |
| Black as a tattoo, never to wash away | Черным, как татуировка, которую нельзя смыть. |
| - | - |
| Gonna take me an astral plane | Должен попасть на звездолет |
| I'm gonna tunnel through denial | И пролететь сквозь невозможное, |
| But I'm gonna shake this day | Ведь я должен тряхнуть стариной сегодня, |
| I wanna shake this day before I retire | Я хочу тряхнуть стариной сегодня, пока не вышел на пенсию. |
| - | - |
| I'm gonna see my friend | Я должен повидать друга, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Я должен повидать друга, чтобы все прошло. |
| I'm sick of everything | Когда мне ото всего тошно, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Мне нужно повидать друга, чтобы все прошло. |
| I'm gonna see my friend | Я должен повидать друга, |
| I'm gonna see my friend, make it go away | Я должен повидать друга, чтобы все прошло. |
Gonna See My Friend(оригинал) |
| Do you want to hear something sad? |
| we are but victims of desire |
| I’m gonna shake this day |
| I wanna shake this day before I retire |
| I’m gonna see my friend |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
| I’m sick of everything |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
| Well I said I… I won’t be long before we all walk off the wire |
| Well I’m gonna see my friend, I’m gonna see my friend for what I require |
| Well I said I will come in quick |
| don’t want my flame to get no higher |
| I’m gonna see my friend |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
| I’m sick of everything |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
| I’m gonna see my friend |
| gonna see my friend, make it go away |
| Want to leave it all. |
| Want to give it up. |
| Want to see it go once and for all |
| Want to view it cho |
| Want a little bit home |
| Want to be there… |
| Hard as a statue, black as a tattoo, never to wash away |
| Gonna take me an astral plane |
| I’m gonna tunnel through denial |
| But I’m gonna shake this day |
| I wanna shake this day before I retire |
| I’m gonna see my friend |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
| I’m sick of everything |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
| I’m gonna see my friend |
| I’m gonna see my friend, make it go away |
Хочу Повидать Своего Друга(перевод) |
| Хочешь услышать что-нибудь грустное? |
| мы всего лишь жертвы желания |
| Я буду трястись в этот день |
| Я хочу встряхнуться в этот день, прежде чем уйти на пенсию |
| я увижу своего друга |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| мне все надоело |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| Ну, я сказал, что ... я не буду задолго до того, как мы все сойдем с провода |
| Ну, я увижусь со своим другом, я увижусь со своим другом за то, что мне нужно |
| Ну, я сказал, что приду быстро |
| не хочу, чтобы мое пламя не разгоралось |
| я увижу своего друга |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| мне все надоело |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| я увижу своего друга |
| увидишь моего друга, заставь его уйти |
| Хотите оставить все это. |
| Хотите бросить это. |
| Хотите, чтобы это произошло раз и навсегда |
| Хотите посмотреть это чо |
| Хотите немного домой |
| Хотите быть там… |
| Твердый, как статуя, черный, как татуировка, никогда не смоется. |
| Собираюсь взять меня астральный план |
| Я собираюсь пройти через отрицание |
| Но я собираюсь встряхнуть этот день |
| Я хочу встряхнуться в этот день, прежде чем уйти на пенсию |
| я увижу своего друга |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| мне все надоело |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| я увижу своего друга |
| Я увижу своего друга, заставь его уйти |
| Название | Год |
|---|---|
| Even Flow | 2017 |
| Dance Of The Clairvoyants | 2020 |
| Future Days | 2012 |
| Sirens | 2012 |
| Just Breathe | 2009 |
| The Fixer | 2009 |
| Pendulum | 2012 |
| Superblood Wolfmoon | 2020 |
| Getaway | 2012 |
| Unthought Known | 2009 |
| The End | 2009 |
| Mind Your Manners | 2012 |
| Can't Help Falling In Love | 2000 |
| Quick Escape | 2020 |
| Who Ever Said | 2020 |
| Got Some | 2009 |
| Seven O'Clock | 2020 |
| Alright | 2020 |
| Love, Reign O'er Me | 2019 |
| Lightning Bolt | 2012 |