Перевод текста песни Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti

Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ces diamants-là, исполнителя - Patrick Fiori. Песня из альбома Notre Dame de Paris - Comédie musicale, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 31.08.2005
Лейбл звукозаписи: Pomme
Язык песни: Французский

Ces diamants-là

(оригинал)
Mes quatorze printemps
Sont à toi
Ce collier de diamants
Est pour moi
Les mots de tes serments
Si tu mens
Je n’y croirai pas
Ton cœur de jouvencelle
Est à moi
Tes yeux de tourterelle
Sont pour moi
Les étoiles étincelles
Dans le ciel
Moins que ces diamants-là
Celui que mon cur aime
Est un beau chevalier
Qui ne sait pas lui-même
Combien je peux l’aimer
Si je ne le sais pas
Je le vois dans tes yeux
Celui qui t’aimera
Sera un homme heureux
Ne cherches plus l’amour
Il est là
Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau
Que le jour
Où l’on se mariera
Tout l’or qui dort encore
Sous le lit de la terre
J’en couvrirai ton corps
Que tu m’auras offert
Tous les mots de l’amour
Tous les mots du désir
Mieux que les troubadours
Tu sauras me les dires
Ne cherches plus l’amour
Il est là
Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau
Que le jour
Où l’on se mariera
Ne cherche plus l’amour
Il est là Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l’on se mariera
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l’on se mariera
Où l’on se mariera

Эти бриллианты

(перевод)
Мои четырнадцать источников
твои
Это бриллиантовое колье
для меня
Слова ваших клятв
если ты солжешь
я не поверю
Ваше молодое сердце
Это мое
Твои голубиные глаза
для меня
Звезды сверкают
В небе
Меньше, чем эти бриллианты
Тот, кого любит мое сердце
Красивый рыцарь
Кто не знает себя
Как сильно я могу любить ее
если я не знаю
Я вижу это в твоих глазах
тот, кто будет любить тебя
Будет счастливым человеком
Перестань искать любовь
Он там
Он там навсегда
я верю ему
это будет красиво
что день
где мы поженимся
Все золото, которое еще спит
Под ложем земли
Я покрою твое тело
что ты дал мне
Все слова любви
Все слова желания
Лучше трубадуров
Ты можешь мне рассказать
Перестань искать любовь
Он там
Он там навсегда
я верю ему
это будет красиво
что день
где мы поженимся
Перестань искать любовь
Он здесь Он здесь навсегда
я верю ему
Это будет прекрасный день
что день
где мы поженимся
Это будет прекрасный день
что день
где мы поженимся
где мы поженимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
La monture 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
La vérité 2015
Déchiré 2005
Les amis 2015
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Là où nous en sommes 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Patrick Fiori 2001
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Je reviens vers toi 2005
Pars sans rien dire 2015
La force des liens 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Patrick Fiori 2001
La contemplation 2015
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent 2021
Introverti 2015
Blanc 2015

Тексты песен исполнителя: Patrick Fiori
Тексты песен исполнителя: Julie Zenatti