Перевод текста песни Je reviens vers toi - Patrick Fiori

Je reviens vers toi (оригинал)

J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne m’avait jeté un sort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Dans ces méandre où j’ai frôlé la mort
L’homme qui te trompait
N'étais pas le même
Qu’aujourd’hui celui
Qui te dit «Je t’aime «Je me sens guéri
Le cœur et l’esprit
Si tu veux de moi
Je reviens vers toi
J'étais ensorcelé
Dans me tête dans mon corps
La bohémienne ne voulait que mon or
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Mais aujourd’hui je reviens à bon port
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne est condamnée à mort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Au fond de moi c’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore

(перевод)

я был заколдован
В моей голове в моем теле
Цыганка меня околдовала
я был сбит с толку
Я потерял север
В этих меандрах, где я был близок к смерти
Мужчина, который обманул тебя
Было не то же самое
Что сегодня один
Кто говорит «я люблю тебя», я чувствую себя исцеленным
сердце и разум
Если хочешь чтобы я
я возвращаюсь к тебе
я был заколдован
В моей голове в моем теле
Цыганка хотела только мое золото
я был сбит с толку
Я потерял север
Но сегодня я возвращаюсь домой в безопасности
я был заколдован
В моей голове в моем теле
Цыганка приговорена к смертной казни
я был сбит с толку
Я потерял север
Глубоко внутри тебя я все еще люблю
Это тебя я все еще люблю
Это тебя я все еще люблю