Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ménilmontant, исполнителя - Patrick Bruel. Дата выпуска: 02.06.2002
Язык песни: Французский
Ménilmontant(оригинал) |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite église |
| Où les mariages allaient gaiement |
| Quand je revois ma vieille maison grise |
| Où même la brise |
| Parle d’antan |
| Elles me racontent |
| Comme autrefois |
| De jolis contes |
| Beaux jours passés je vous revois |
| Un rendez-vous |
| Une musique |
| Des yeux rêveurs tout un roman |
| Tout un roman d’amour poétique et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| Quand midi sonne |
| La vie s'éveille à nouveau |
| Tout résonne |
| De mille échos |
| La midinette fait sa dînette au bistro |
| La pipelette |
| Lit ses journaux |
| Voici la grille verte |
| Voici la porte ouverte |
| Qui grince un peu pour dire «Bonjour bonjour |
| Alors te v’là de retour ?» |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite gare |
| Où chaque train passait joyeux |
| J’entends encor dans le tintamarre |
| Des mots bizarres |
| Des mots d’adieux |
| Je suis pas poète |
| Mais je suis ému, |
| Et dans ma tête |
| Y a des souvenirs jamais perdus |
| Un soir d’hiver |
| Une musique |
| Des yeux très doux les tiens maman |
| Quel beau roman d’amour poétique |
| Et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| (перевод) |
| Менильмонтан, но да, мадам |
| Здесь я оставил свое сердце |
| Сюда я прихожу, чтобы найти свою душу |
| все мое пламя |
| Все мое счастье... |
| Когда я снова увижу свою маленькую церковь |
| Где свадьбы проходили весело |
| Когда я снова увижу свой старый серый дом |
| где даже ветерок |
| Разговор о прошлом |
| Они говорят мне |
| Как прежде |
| Милые сказки |
| Прекрасные дни ушли, увидимся снова |
| Свидание |
| музыка |
| Мечтательные глаза целый роман |
| Целая поэтическая и патетическая история любви |
| Менильмонтант! |
| Когда наступает полдень |
| Жизнь снова пробуждается |
| Все резонирует |
| Из тысячи эхо |
| Мидинетта делает обеденный стол в бистро |
| Болтун |
| Читает свои газеты |
| Вот зеленая сетка |
| Вот и открытая дверь |
| Кто немного пищит, чтобы сказать: «Привет, привет |
| Так ты вернулся туда?" |
| Менильмонтан, но да, мадам |
| Здесь я оставил свое сердце |
| Сюда я прихожу, чтобы найти свою душу |
| все мое пламя |
| Все мое счастье... |
| Когда я снова увижу свою маленькую станцию |
| Где каждый поезд прошел весело |
| Я все еще слышу в гаме |
| странные слова |
| Слова прощания |
| я не поэт |
| Но я тронут, |
| И в моей голове |
| Есть воспоминания, которые никогда не теряются |
| Зимний вечер |
| музыка |
| Очень милые глаза твоя мама |
| Какая красивая поэтическая история любви |
| И жалко |
| Менильмонтант! |