Перевод текста песни Karla Faye - Mary Gauthier

Karla Faye (оригинал)

A little girl lost
Her world full of pain
He said it feels good
She gave him her vein
The dope made her numb
And numb felt like free
Until she came down, down, down
To a new misery
A junkie a whore
Living for the next high
She’d lie cheat and steal
She forgot how to cry
Wide awake for two weeks
Shooting heroin then speed
When she killed in cold, cold blood
All she felt was her need
It’s an eye for an eye
Now you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray
There’s Mercy in the sky
Alone in her cell
No dope in her veins
The killer’d become
Little girl lost again
She fell to her knees
She prayed she would die
On the cold cement floor
She finally cried
And love came like the wind
Love whispered her name
It reached through and held her
Lifted her pain
15 years on death row
Her faith deeper each day
Her last words were «I love you all,»
Good-bye, Karla Faye
Now it’s an eye for an eye
And you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray

Карла Фэй (перевод)

Маленькая девочка потеряла
Ее мир полон боли
Он сказал, что чувствует себя хорошо
Она дала ему свою вену
Допинг заставил ее онеметь
И онемение казалось свободным
Пока она не спустилась вниз, вниз, вниз
К новому несчастью
наркоман шлюха
Жизнь для следующего максимума
Она будет обманывать и воровать
Она забыла, как плакать
Не спит две недели
Стрельба по героину, затем скорость
Когда она хладнокровно убивала
Все, что она чувствовала, было ее потребностью
Это око за око
Теперь ты умрешь
Зуб за зуб
Это ваш момент истины
Здесь нет пощады
Ваше пребывание отклонено
Продолжайте и молитесь, молитесь, молитесь
В небе есть Милосердие
Одна в своей камере
В ее венах нет допинга
Убийца стал
Маленькая девочка снова потеряла
Она упала на колени
Она молилась, чтобы умереть
На холодном цементном полу
Наконец она заплакала
И любовь пришла как ветер
Любовь прошептала ее имя
Он протянулся и удерживал ее
Поднял ее боль
15 лет в камере смертников
Ее вера глубже с каждым днем
Ее последними словами были: «Я вас всех люблю».
До свидания, Карла Фэй.
Теперь это око за око
И ты умрешь
Зуб за зуб
Это ваш момент истины
Здесь нет пощады
Ваше пребывание отклонено
Продолжайте и молитесь, молитесь, молитесь