Перевод текста песни Just Say She's A Rhymer - Mary Gauthier

Just Say She's A Rhymer (оригинал)

When they ask about us
As friends always do
Remember the good times
Honey, we had a few
I’ll never condemn you
I’ll take all the blame
You got a good answer
When they speak my name
Just say she’s a rhymer
And rhymers get restless
Just say that she’s out there in search of a song
I know I hurt you
But I never meant to
Just say she’s a rhymer
Just say she’s gone
You know that I loved you
You know that I tried
You know that it hurt me
Each time that you cried
When your crying is over
And your new life begins
I won’t be around much
So when you see our friends
Just say she’s a rhymer
And rhymers get restless
Just say that she’s out there in search of a song
I know I hurt you
But I sure never meant to
Just say she’s a rhymer
Just say she’s gone
Just say she’s a rhymer
Just say she’s gone

Просто Скажи Что Она Рифмоплет (перевод)

Когда они спрашивают о нас
Как всегда друзья
Помните хорошие времена
Дорогая, у нас было несколько
Я никогда не буду осуждать тебя
Я возьму на себя всю вину
Вы получили хороший ответ
Когда они произносят мое имя
Просто скажи, что она рифмовщик
И рифмы становятся беспокойными
Просто скажи, что она ищет песню
Я знаю, что причинил тебе боль
Но я никогда не хотел
Просто скажи, что она рифмовщик
Просто скажи, что она ушла
Ты знаешь, что я любил тебя
Вы знаете, что я пытался
Ты знаешь, что мне было больно
Каждый раз, когда ты плакал
Когда ты плачешь
И начинается твоя новая жизнь
меня не будет рядом
Так что, когда вы видите наших друзей
Просто скажи, что она рифмовщик
И рифмы становятся беспокойными
Просто скажи, что она ищет песню
Я знаю, что причинил тебе боль
Но я никогда не хотел
Просто скажи, что она рифмовщик
Просто скажи, что она ушла
Просто скажи, что она рифмовщик
Просто скажи, что она ушла