Перевод текста песни Prayer Without Words - Mary Gauthier

Prayer Without Words (оригинал)

Packing vagabond visions and a dream drenched hunger for a home
Swaddled in road dirt, blood stained blankets and poems
On a stormy suitcase Sunday I awakened to the scream of the birds
They held their high notes and offered prayer without words
Sinking in asphalt, speechlessness and what coulda been
Surrounded by strangers, scarred stars, stoned broken men
Riding the narcotic night 'til she swerved and smashed into the curb
Morning spilled from the wreckage and offered prayer without words
Chains on the mast pull the past, nothing lasts but nothing ever ends
I leave town, break new ground, break down, leave town again
Trapped in the circle, anchored to the weight of the world
Under shooting stars that sink the skies and offer prayer without words
Justice rides with jaundiced eyes, jaded judges bleed the broken bench
Liberty’s a homicide, she been flogged to death with money’s monkey wrench
Desperado apostates set fire to every holy word we’ve heard
Silence billows from the burning book and offers prayer without words
Surrender, that sweet cleaning girl, folds white flags in Hallelujah Square
She can’t remember where she’s been, one day I’m gonna join her there
Unpack my battered traveling case, hang out a sign that says «Do Not Disturb»

Молитва Без Слов (перевод)

Упаковывая бродячие видения и пропитанную голодом мечту о доме
Закутанные в дорожную грязь, окровавленные одеяла и стихи
В воскресенье в бурном чемодане я проснулся от крика птиц
Они держали свои высокие ноты и молились без слов
Тонущий в асфальте, безмолвие и что могло быть
В окружении незнакомцев, покрытых шрамами звезд, обдолбанных сломленных мужчин
Езда в наркотической ночи, пока она не свернула и не врезалась в бордюр
Утро вылилось из-под обломков и вознесло молитву без слов
Цепи на мачте тянут прошлое, ничто не длится, но ничто никогда не заканчивается
Я уезжаю из города, открываю новые горизонты, ломаюсь, снова покидаю город
В ловушке круга, привязанной к весу мира
Под падающими звездами, которые топят небеса и молятся без слов
Правосудие едет с желтушными глазами, измученные судьи истекают кровью на сломанной скамейке
Свобода - это убийство, ее запороли до смерти гаечным ключом от денег
Отступники Desperado подожгли каждое святое слово, которое мы слышали
Тишина вздымается из горящей книги и возносит молитву без слов
Сдавайся, эта милая уборщица, складывает белые флаги на площади Аллилуйя.
Она не может вспомнить, где она была, однажды я присоединюсь к ней
Распакуйте мой потрепанный дорожный чемодан, повесьте табличку «Не беспокоить».