Перевод текста песни Whoa - Paramore

Whoa (оригинал)

I've hoped for change,
And it gets better everyday
I've hoped for change,
But still I feel the same

There's something wrong,
Cause everybody knows
That we can do this on our own

And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
We've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa

We're doing fine
And it gets better everytime
We're doing fine
But I'll let you decide

There's something wrong,
Cause everybody knows
That we can do this on our own

And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
We've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa

And I'll confess
That I can be a little selfish
Yeah I'll admit
I don't want you to help me through this
I don't want to start over again

And we've got everybody singing
And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa
And we've got everybody singing
Whoa, whoa, whoa, whoa

And I'll confess
That I can be a little selfish, I can, I can
Yeah I'll admit
I don't want you to get me through this
I don't want to start over again

Уоу (перевод)

Я надеялась на перемены,
И с каждым днем становилось всё лучше.
Я надеялась на перемены,
Но до сих пор я не чувствую разницы.

Что-то произошло,
Ведь все знают,
Что мы всё можем делать сами.

И мы все поем:
Уоу, уоу, уоу, уоу
И мы все поем:
Уоу, уоу, уоу, уоу

Мы все делаем правильно,
И с каждым разом становится все лучше.
Мы все делаем правильно,
Но я позволю тебе решать самому.

Что-то произошло,
Ведь все знают,
Что мы всё можем делать сами.

И мы все поем:
Уоу, уоу, уоу, уоу
И мы все поем:
Уоу, уоу, уоу, уоу

И я признАюсь,
Что я могу быть немного эгоистичной.
Да, я признаю -
Мне не нужна твоя помощь,
Я не хочу начинать всё с начала.

И мы все поем...
И мы все поем:
Уоу, уоу, уоу, уоу
И мы все поем:
Уоу, уоу, уоу, уоу

И я признАюсь,
Что я могу быть немного эгоистичной,
я могу, я могу.
Да, я признаю -
Мне не нужна твоя помощь,