Перевод текста песни Interlude: I'm Not Angry Anymore - Paramore

Interlude: I'm Not Angry Anymore - Paramore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Interlude: I'm Not Angry Anymore, исполнителя - Paramore. Песня из альбома Paramore, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Fueled By Ramen
Язык песни: Английский

Interlude: I'm Not Angry Anymore

(оригинал)

Интерлюдия: Я больше не злюсь

(перевод на русский)
I'm not angry anymoreЯ больше не злюсь,
Well, sometimes I amНу, разве что иногда.
I don't think badly of youЯ не думаю о тебе плохо,
Well, sometimes I doХотя иногда бывает.
--
Depends on the dayЗависит от настроения,
The extend of all my worthless rageСколько будет длиться моя жалкая злоба.
I'm not angry anymoreЯ больше не злюсь.
--
I'm not bitter anymoreЯ больше не озлоблена,
I'm syrupy sweetА более чем сентиментальна.
I'll rot your teeth down to their coreЯ сотру твои зубы в порошок,
If I'm really happyЕсли буду совсем уж счастлива.
--
Depends on the dayЗависит от настроения,
If I wake up in a giddy hazeЕсли я проснусь в мечтательной дымке.
Well I'm not angryНу, я больше не злюсь,
I'm no totally angryЯ не так уж сильно злюсь,
I'm not all that angry anymoreЯ больше уже не злюсь.

Interlude: I'm Not Angry Anymore

(оригинал)
I’m not angry anymore
Well, sometimes I am
I don’t think badly of you
Well, sometimes I do
It depends on the day
The extend of all my worthless rage
I’m not angry anymore
I’m not bitter anymore
I’m syrupy sweet
I rot your teeth down to the core
If I’m really happy
It depends on the day
If I wake up in a giddy gaze
Well I’m not angry
I’m not totally angry
I’m not all that angry anymore

Интерлюдия: Я Больше Не Злюсь

(перевод)
я больше не сержусь
Ну, иногда я
я не думаю о тебе плохо
Ну, иногда я делаю
зависит от дня
Протяженность всей моей бесполезной ярости
я больше не сержусь
мне больше не грустно
Я сиропо-сладкий
Я прогнил твои зубы до основания
Если я действительно счастлив
зависит от дня
Если я проснусь в головокружительном взгляде
Ну я не сержусь
я не совсем сержусь
я уже не такая злая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Decode (Twilight Version) 2009
Hard Times 2017
All I Wanted 2009
Ignorance 2009
Misery Business ft. Mariachi Real De México 2007
Decode 2008
crushcrushcrush 2007
Let the Flames Begin 2007
Brick by Boring Brick 2009
Monster 2011
The Only Exception 2009
Still into You 2013
I Caught Myself 2008
Fake Happy 2017
Playing God 2009
That's What You Get 2007
Ain't It Fun 2014
Careful 2009
Rose-Colored Boy 2017
Fences 2007

Тексты песен исполнителя: Paramore